《Kaiju No Ballad》歌词

[00:00:00] Kaiju No Ballad - Masaru Yoshii/Hachioji Zo-Ressha Gasshodan

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：岡田冨美子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：東海林修

[00:00:16] //

[00:00:16] 真赤な太陽沈む砂漠に

[00:00:23] 沙漠中火红夕阳下

[00:00:23] 大きな怪獣が

[00:00:26] 大怪兽

[00:00:26] のんびり暮してた

[00:00:29] 悠闲地生活

[00:00:29] ある朝目覚めたら

[00:00:32] 某天清晨醒来

[00:00:32] 遠くにキャラバンの

[00:00:36] 远方驼铃声

[00:00:36] 鈴の音聞こえたよ

[00:00:39] 传到耳畔

[00:00:39] 思わず叫んだよ

[00:00:43] 不由得咆哮

[00:00:43] 海が見たい人を愛したい

[00:00:49] 想去看大海 想要爱上某人

[00:00:49] 怪獣にも心はあるのさ

[00:00:58] 怪兽也有心

[00:00:58] 出かけよう砂漠すてて

[00:01:04] 抛弃沙漠出发吧

[00:01:04] 愛と海のあるところ

[00:01:17] 去有大海有爱的地方

[00:01:17] 真赤な太陽に

[00:01:21] 火红太阳下

[00:01:21] 昇るたつまきを

[00:01:24] 升腾起一阵龙卷风

[00:01:24] 大きな怪獣は

[00:01:28] 大怪兽

[00:01:28] 涙で見つめてた

[00:01:31] 含泪凝望

[00:01:31] 自分の足跡に

[00:01:34] 对着自己的足迹

[00:01:34] 両手をふりながら

[00:01:37] 挥手道别

[00:01:37] 東へ歩いたよ

[00:01:41] 向东走去

[00:01:41] 朝から夜までも

[00:01:44] 从白天到黑夜

[00:01:44] 海が見たい人を愛したい

[00:01:51] 想去看大海 想要爱上某人

[00:01:51] 怪獣にも

[00:01:54] 怪兽

[00:01:54] 望みはあるのさ

[00:02:00] 也有愿望

[00:02:00] 出かけよう砂漠すてて

[00:02:06] 抛弃沙漠出发吧

[00:02:06] 愛と海のあるところ

[00:02:17] 在有大海有爱的地方

[00:02:17] あたらしい太陽は燃える

[00:02:23] 新太阳闪耀大地

[00:02:23] 愛と海のあるところ

[00:02:28] 在有大海有爱的地方