《Shining☆Star》歌词

[00:00:00] 見上げた空 広がる夢

[00:00:04] 仰望高空 广阔的梦

[00:00:04] 未来のドアを開けて

[00:00:08] 敞开通往未来的大门

[00:00:08] 光に絶えず今も照らされてる

[00:00:15] 如今依然阳光普照

[00:00:15] SHINING☆STAR - 9nine

[00:00:16] //

[00:00:16] 作詞：網本ナオノブ

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：網本ナオノブ

[00:00:23] //

[00:00:23] 鮮やかな空 窓を開ければ注ぐ

[00:00:28] 打开了门窗 迎面扑来新鲜的空气

[00:00:28] Sunshine

[00:00:29] 阳光啊

[00:00:29] 風に触れたら 昨日の涙も消えて

[00:00:36] 微风轻抚 昨日的眼泪已默然消逝

[00:00:36] さみしくなっていつも

[00:00:39] 每当寂寞的时候

[00:00:39] 見えない星をさがして

[00:00:43] 总是习惯找寻朦胧的星星

[00:00:43] すぐそばにあると

[00:00:46] 明明近在咫尺

[00:00:46] 気づかず追い求めていた

[00:00:52] 却毫无察觉的到处找寻

[00:00:52] It's shining star

[00:00:53] 那颗闪亮的星光

[00:00:53] 見上げた空 広がる夢

[00:00:57] 仰望高空 广阔的梦

[00:00:57] 未来のドアを開けて

[00:01:01] 敞开通往未来的大门

[00:01:01] 光に絶えず今も照らされてる

[00:01:07] 如今依然阳光普照

[00:01:07] 星空にはまばたく夢

[00:01:11] 星空上闪烁的梦想

[00:01:11] 数えきれぬ願いが

[00:01:15] 是我数不清的心愿

[00:01:15] 今 叶う時を 待ちこがれてるから

[00:01:21] 我迫切地等待着实现的时刻

[00:01:21] 歩き出して

[00:01:30] 向前迈进吧

[00:01:30] 忘れかけてた あの日描いた世界

[00:01:35] 我即将遗忘那日描绘的世界

[00:01:35] Flashback

[00:01:36] 闪回眼前

[00:01:36] 記憶のかけら 色あせず時を超えて

[00:01:43] 记忆中的片段穿越了褪色的时间

[00:01:43] 繰り返す毎日と

[00:01:46] 每天都在和

[00:01:46] 弱気なボクにさよなら

[00:01:50] 软弱的自己说再见

[00:01:50] 踏み出せたのなら

[00:01:54] 只要勇敢迈出那一步

[00:01:54] この手に掴める気がした

[00:01:59] 那颗闪亮的星光

[00:01:59] It's shining star

[00:02:00] 就能稳抓在手中

[00:02:00] キミの願い ボクらの夢

[00:02:04] 你与我的梦想

[00:02:04] ちりばめられた世界

[00:02:08] 布满了整个世界

[00:02:08] 未来を今に変え 色づいてゆく

[00:02:14] 把将未来化作当下

[00:02:14] 手を伸ばせば届きそうな Star

[00:02:18] 看上去伸手可及的星星

[00:02:18] 夢の続き 描いて

[00:02:22] 为我描绘着梦的延续

[00:02:22] 遥か遠い空 変わらぬ想いだけ

[00:02:28] 遥远的星空 不变的梦

[00:02:28] 信じていて

[00:02:48] 相信自己吧

[00:02:48] 見上げた空 広がる夢

[00:02:51]

[00:02:51] 未来のドアを開けて

[00:02:55] 仰望高空 广阔的梦

[00:02:55] 光に絶えず今も照らされてる

[00:03:02] 敞开通往未来的大门

[00:03:02] 星空にはまばたく夢

[00:03:05] 如今依然阳光普照

[00:03:05] 数えきれぬ願いが

[00:03:09] 星空上闪烁的梦想

[00:03:09] 今 叶う時を 待ちこがれてるから

[00:03:16] 是我数不清的心愿

[00:03:16] 歩き出して

[00:03:32] 我迫切地等待着实现的时刻

[00:03:32] おわり

[00:03:37] 向前迈进吧