《Piano Man (Live)》歌词

[00:00:00] Piano Man (Live) (Billy Joel) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:14] //

[00:00:14] It's nine o'clock on a Saturday

[00:00:18] 现在是周六的九点钟

[00:00:18] The regular crowd shuffles in

[00:00:23] 熟悉的人群涌入

[00:00:23] There's an old man sitting next to me

[00:00:27] 有个老人坐在我身边

[00:00:27] Makin' love to his tonic and gin

[00:00:43] 沉浸在杜松子酒里

[00:00:43] He says "Son can you play me a memory

[00:00:48] 他说，孩子，你能为我演奏一首回忆之歌吗

[00:00:48] I'm not really sure how it goes

[00:00:52] 我不确定那是怎样的歌曲

[00:00:52] But it's sad and it's sweet and I knew it complete

[00:00:57] 但是那很悲伤又很甜蜜

[00:00:57] When I wore a younger man's clothes "

[00:01:02] 当我还是个年轻人时，我很熟悉那旋律

[00:01:02] La la la di da da

[00:01:06] //

[00:01:06] La la di da da da dum

[00:01:15] //

[00:01:15] Sing us a song you're the piano man

[00:01:19] 为我们唱首歌吧，你是钢琴师

[00:01:19] Sing us a song tonight

[00:01:24] 今夜，为我们唱首歌

[00:01:24] Well we're all in the mood for a melody

[00:01:28] 我们都很想听首歌

[00:01:28] And you've got us feelin' alright

[00:01:49] 你让我们感觉很棒

[00:01:49] Now John at the bar is a friend of mine

[00:01:54] 坐在吧台的John是我的一个朋友

[00:01:54] He gets me my drinks for free

[00:01:58] 他免费请我喝酒

[00:01:58] And he's quick with a joke or to light up your smoke

[00:02:03] 他很会讲笑话，还为你点燃香烟

[00:02:03] But there's someplace that he'd rather be

[00:02:13] 但是他有更想要去的地方

[00:02:13] He says "Bill I believe this is killing me "

[00:02:18] 他说，Bill，我觉得自己快要死了

[00:02:18] As the smile ran away from his face

[00:02:22] 他的脸上没有一丝笑意

[00:02:22] "Well I'm sure that I could be a movie star

[00:02:27] 我很确定我能成为一个电影明星

[00:02:27] If I could get out of this place"

[00:02:32] 如果我能离开这个地方

[00:02:32] Oh la la la di da da

[00:02:37] //

[00:02:37] La la di da da da dum

[00:02:45] //

[00:02:45] Sing us a song you're the piano man

[00:02:50] 为我们唱首歌吧，你是钢琴师

[00:02:50] Sing us a song tonight

[00:02:54] 今夜，为我们唱首歌

[00:02:54] Well we're all in the mood for a melody

[00:02:59] 我们都很想听首歌

[00:02:59] And you got us feeling alright

[00:04:48] 你让我们感觉很棒

[00:04:48] Sing us a song you're the piano man

[00:04:53] 为我们唱首歌吧，你是钢琴师

[00:04:53] Sing us a song tonight

[00:04:56] 今夜，为我们唱首歌

[00:04:56] Well we're all in the mood for a melody

[00:05:02] 我们都很想听首歌

[00:05:02] And you got us feeling alright

[00:05:07] 你让我们感觉很棒

[00:05:07] 你