《On/Off》歌词

[00:00:00] On/Off - Snow Patrol (雪地巡游者)

[00:00:09] //

[00:00:09] I couldn't believe what I was seeing

[00:00:14] 我简直不敢相信我所看到的

[00:00:14] Faces all screwed up like what I'd done

[00:00:18] 所有的脸都扭曲了就像我搞砸了一切

[00:00:18] I didn't mean to hurt you so much

[00:00:23] 我不是故意要伤你伤那么深

[00:00:23] I knew it would hurt you but not like this

[00:00:28] 我知道会伤害你但并不是像这样

[00:00:28] We all make a mess from time to time dear

[00:00:32] 我们都会时不时地搞得一塌糊涂 亲爱的

[00:00:32] But it'll take me a lifetime to get this cleared

[00:00:37] 但是需要花费一生的时间才能把它弄清楚

[00:00:37] Somebody muttered something under their breath

[00:00:41] 有人在喃喃说着什么

[00:00:41] But I let on like I was a little deaf

[00:00:46] 但我假装我有点聋

[00:00:46] Nobody's perfect that's what I say

[00:00:50] 没人是完美的 这就是我所说的

[00:00:50] No one has hurt me so much you say

[00:00:56] 没人曾伤我那样深 你说

[00:00:56] I'm sorry

[00:01:05] 对不起

[00:01:05] Running away seemed like the easy thing to do because I wanted time

[00:01:13] 出走似乎是一件容易的事因为我需要时间

[00:01:13] So put a smile back on your face

[00:01:18] 去挽回你脸上的笑容

[00:01:18] For once nothing's missing and I feel fine

[00:01:23] 这一次没有留恋我感觉很好

[00:01:23] I was afraid to tell you some things

[00:01:27] 我不敢告诉你一些事情

[00:01:27] But some things all find a way to get told

[00:01:32] 但是有些事情总会找到一种方式被告之

[00:01:32] Hearing it from the lips of someone else

[00:01:36] 从别人的口中听到

[00:01:36] Must have knocked the wind out of your sweet face

[00:01:41] 一定让你很泄气

[00:01:41] Nobody's perfect that's what I say

[00:01:45] 没人是完美的 这就是我所说的

[00:01:45] No one has hurt me so much you say

[00:01:51] 没人曾伤我那样深 你说

[00:01:51] I'm sorry

[00:01:59] 对不起

[00:01:59] Nobody's perfect that's what I say

[00:02:04] 没人是完美的 这就是我所说的

[00:02:04] No one has hurt me so much you say

[00:02:10] 没人曾伤我那样深 你说

[00:02:10] I'm sorry

[00:02:15] 对不起