《The Long Goodbye》歌词

[00:00:00] The Long Goodbye - Brooks, Meredith

[00:00:27] //

[00:00:27] I know they say if you love somebody

[00:00:31] 我知道他们说如果你喜欢某个人

[00:00:31] You should set them free

[00:00:34] 你就应该让他们自由

[00:00:34] But it sure is hard to do sure is hard to do

[00:00:40] 但是这的确很难

[00:00:40] I know they say if it don't come back again

[00:00:44] 我知道他们说如果不会回来

[00:00:44] Then it's meant to be

[00:00:47] 那就是认真的了

[00:00:47] Those words don't pull me through

[00:00:51] 那些言语无法将我左右

[00:00:51] Cause I'm still in love with you

[00:00:53] 因为我仍然爱着你

[00:00:53] I spend each day here waitin' for a miracle

[00:01:00] 我每天都和你在一起期待一个奇迹

[00:01:00] But it's just you and me goin' through the mill

[00:01:04] 那就是和你经历了一切

[00:01:04] Climbin' up a hill

[00:01:07] 爬上山川

[00:01:07] This is the long goodbye

[00:01:10] 这是最长的离别

[00:01:10] Somebody tell me why

[00:01:13] 有人告诉我为什么

[00:01:13] Two lovers in love can't make it

[00:01:16] 两个爱人在爱中无法理解

[00:01:16] Just what kinda love keeps breakin' her heart

[00:01:20] 什么样的爱才会伤了她的心

[00:01:20] No matter how hard I try I'll always make you cry

[00:01:26] 不过我怎么努力 我只会让你哭泣

[00:01:26] Come on baby it's over let's face it

[00:01:29] 加油 结束了 让我们面对吧

[00:01:29] All that's happenin' here is a long goodbye

[00:01:46] 这一直都在发生 这是一个很长的离别

[00:01:46] Sometimes I ask my heart did we really

[00:01:50] 有时候我问我自己 我们真的

[00:01:50] Give our love a chance

[00:01:54] 给过我们机会吗

[00:01:54] But I know without a doubt we turned it inside out

[00:01:59] 如果没有怀疑 我们可以说出来

[00:01:59] And if we walked away would it make more sense

[00:02:07] 如果我们都走开那就很有道理了

[00:02:07] But it tears me up inside

[00:02:10] 但是我的内心在撕裂

[00:02:10] Just to think we still could try

[00:02:12] 想想我们还可以尝试

[00:02:12] How long must we keep runnin' on a carousel

[00:02:19] 我们为什么坐着一个旋转木马

[00:02:19] Goin' round and round and never gettin' anywhere

[00:02:23] 一直在路上从未达到目的地

[00:02:23] On a wing and prayer

[00:02:26] 带着翅膀的祈祷

[00:02:26] This is the long goodbye

[00:02:29] 这是一个很长的离别

[00:02:29] Somebody tell me why

[00:02:32] 有人告诉我为什么

[00:02:32] Two lovers in love can't make it

[00:02:35] 两个爱人在爱中无法理解

[00:02:35] Just what kinda love keeps breakin' her heart

[00:02:39] 什么样的爱才会伤了她的心

[00:02:39] No matter how hard I try

[00:02:42] 不过我怎么努力

[00:02:42] I'll always make you cry

[00:02:45] 我只会让你哭泣

[00:02:45] Come on baby it's over let's face it

[00:02:49] 加油 结束了 让我们面对吧

[00:02:49] All that's happenin'

[00:02:50] 这一直都在发生

[00:02:50] Here is a long goodbye

[00:02:59] 这是一个很长的离别

[00:02:59] Oh long goodbye

[00:03:12] 漫长的离别

[00:03:12] Long goodbye

[00:03:16] 漫长的离别

[00:03:16] Long goodbye

[00:03:26] 漫长的离别

[00:03:26] Long goodbye

[00:03:31] 漫长的离别