《海峡岬》歌词

[00:00:00] 海峡岬 - 市川由紀乃 (いちかわ ゆきの)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：石原信一

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：幸耕平

[00:00:31] //

[00:00:31] 風が行くなとすすり泣く

[00:00:44] 哭泣着不让风吹走

[00:00:44] 波のしぶきが引きとめる

[00:00:57] 浪花也在挽留

[00:00:57] 海が荒れたらもう一夜

[00:01:03] 荒凉的大海上已经一整夜

[00:01:03] 明日の船までいられるの

[00:01:08] 待到明天的船到达为止

[00:01:08] 別れ間近の港の宿で

[00:01:22] 在港口的旅馆分手

[00:01:22] 切なさつのる海峡岬

[00:01:50] 痛苦的海峡岬

[00:01:50] 春は暦に来るけれど

[00:02:03] 春天还是会到来

[00:02:03] 女ひとりに春もない

[00:02:16] 孤身的女人没有春天

[00:02:16] せめてあなたの幸せを

[00:02:22] 我的心中

[00:02:22] 祈るこの胸抱きしめて

[00:02:27] 至少为你的幸福祈祷

[00:02:27] 沖の向こうに漁火揺れて

[00:02:41] 海岸对面渔火摇曳

[00:02:41] 未練をあおる海峡岬

[00:03:22] 充满留恋的海峡岬

[00:03:22] 今年最後の雪が舞う

[00:03:34] 今年最后一场雪飞舞

[00:03:34] まるで二人の恋模様

[00:03:47] 宛如两个人恋爱的模样

[00:03:47] めぐり逢うのが遅すぎた

[00:03:53] 相遇已经太迟

[00:03:53] 無理に自分に言い聞かす

[00:03:59] 对自己说不要勉强

[00:03:59] 北のはずれに名もない花が

[00:04:12] 北方尽头不知名的花朵

[00:04:12] 情けを散らす海峡岬

[00:04:17] 感情消散的海峡岬