《I’ve Got A Tiger By The Tail》歌词

[00:00:00] I've Got A Tiger By The Tail - Buck Owens/Tammy Wynette (塔米·温妮特)

[00:00:00] //

[00:00:00] I've got a tiger by the tail it's plain to see;

[00:00:07] 我有个老虎尾巴 显而易见

[00:00:07] I won't be much when you get thru' with me

[00:00:12] 我的尾巴很小 你可以很轻松地越过我

[00:00:12] Well I'm a losing weight

[00:00:13] 好吧 我是瘦身主义

[00:00:13] And a turnin' mighty pale

[00:00:17] 虎尾巴摇摆有力

[00:00:17] Looks like I've got a tiger by the tail

[00:00:22] 看上去就像我的老虎尾巴

[00:00:22] Well I thought the day I met you

[00:00:24] 好吧 曾想过有天遇到你

[00:00:24] You were meek as a lamb;

[00:00:27] 你会是性情温顺的小羊

[00:00:27] Just the kind to fit my dreams and plans

[00:00:32] 这是我梦想和计划的一部分

[00:00:32] Now the pace we're livin'

[00:00:34] 现在 我们兼并而行

[00:00:34] Takes the wind from my sails

[00:00:37] 消除我航行的阻碍

[00:00:37] And it looks like I've got a tiger by the tail

[00:00:42] 看上去就像我的老虎尾巴

[00:00:42] I've got a tiger by the tail

[00:00:45] 我有个老虎尾巴 显而易见

[00:00:45] It's plain to see;

[00:00:48] 显而易见

[00:00:48] I won't be much when you get thru' with me

[00:00:53] 我的尾巴很小 你可以很轻松地越过我

[00:00:53] Well I'm a losing weight

[00:00:54] 好吧 我是瘦身主义

[00:00:54] And a turnin' mighty pale

[00:00:58] 虎尾巴摇摆有力

[00:00:58] Looks like I've got a tiger by the tail

[00:01:23] 看上去就像我的老虎尾巴

[00:01:23] Well ev'ry night you drag me

[00:01:25] 每天晚上 你拖拽着我

[00:01:25] Where the bright lights are found;

[00:01:29] 在明亮的街灯下 随处可见

[00:01:29] There ain't no way to slow you down

[00:01:33] 没有什么可以让你停住脚步

[00:01:33] I'm as 'bout as helpless as a leaf in a gale;

[00:01:38] 我是大风中无助的小叶

[00:01:38] And it looks like I've got a tiger by the tail

[00:01:43] 看上去就像我的老虎尾巴

[00:01:43] I've got a tiger by the tail it's plain to see;

[00:01:49] 我有个老虎尾巴 显而易见

[00:01:49] I won't be much when you get thru' with me

[00:01:54] 我的尾巴很小 你可以很轻松地越过我

[00:01:54] Well I'm a losing weight and a turnin'

[00:01:56] 好吧 我是瘦身主义

[00:01:56] Mighty pale

[00:01:59] 虎尾巴摇摆有力

[00:01:59] Looks like I've got a tiger by the tail

[00:02:04] 看上去就像我的老虎尾巴