《I’m A Legend Tonight》歌词

[00:00:00] I'm A Legend Tonight - Kiss (吻乐队)

[00:00:27] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:27] I've been working at my job

[00:00:30] 我忙碌着

[00:00:30] Slaving like a dog all day

[00:00:34] 奔波不停

[00:00:34] I've been thinking about you

[00:00:36] 我一直都在想着你

[00:00:36] Girl and watching the minutes slip away

[00:00:41] 女孩，每时每刻都在想着你

[00:00:41] Yeah and I know

[00:00:43] 是啊,我知道

[00:00:43] There's someone inside me that nobody sees

[00:00:48] 没有人知道有人深藏我心

[00:00:48] And I know in the darkness

[00:00:50] 我知道即使在黑暗中

[00:00:50] You're gonna be reaching for me

[00:00:55] 你也会找到我

[00:00:55] I'm a legend tonight gonna

[00:00:58] 今夜我将成为你的不朽传奇

[00:00:58] Make you feel right

[00:01:01] 让你倍感舒适

[00:01:01] When you reach for the light

[00:01:05] 当你到达光之彼岸

[00:01:05] I'm a legend tonight

[00:01:08] 今夜我会是传奇

[00:01:08] I'm a legend tonight

[00:01:12] 今夜我会是传奇

[00:01:12] Gonna make you feel right

[00:01:15] 会让你倍感舒适

[00:01:15] When you reach for the light

[00:01:19] 当你到达光之彼岸

[00:01:19] I'm a legend tonight

[00:01:24] 今夜我会是传奇

[00:01:24] You know they try to slow me

[00:01:25] 你知道他们试图阻止我

[00:01:25] Sometimes I think I'm gonna stop

[00:01:31] 有时我觉得我要停止前行的脚步

[00:01:31] But I gotta keep on going

[00:01:32] 但我必须继续前进

[00:01:32] Believing in 5 o' clock yeah

[00:01:37] 相信在5点钟,是的

[00:01:37] And on the edge of the darkness

[00:01:39] 在黑暗的尽头

[00:01:39] We'll be living in another world

[00:01:45] 我们到达另一个世界

[00:01:45] And I know that a part of your's

[00:01:47] 我知道你我会融合

[00:01:47] Gonna be part of me girl

[00:01:50] 成为彼此的一部分

[00:01:50] I'm a legend tonight gonna

[00:01:54] 今夜我将成为你的不朽传奇

[00:01:54] Make you feel right

[00:01:58] 让你倍感舒适

[00:01:58] When you reach for the light

[00:02:01] 当你到达光之彼岸

[00:02:01] I'm a legend tonight

[00:02:05] 今夜我会是传奇

[00:02:05] I'm a legend tonight gonna

[00:02:08] 今夜我将成为你的不朽传奇

[00:02:08] Make you feel right

[00:02:11] 让你倍感舒适

[00:02:11] When you reach for the light

[00:02:15] 当你到达光之彼岸

[00:02:15] I'm a legend tonight

[00:02:19] 今夜我会是传奇

[00:02:19] Look at me

[00:02:48] 看着我

[00:02:48] I don't know what happens

[00:02:49] 我不知道会发生什么

[00:02:49] When the race is run

[00:02:51] 当钟声开始敲响

[00:02:51] I don't know what tells me

[00:02:53] 我不知道告诉我

[00:02:53] If I've lost or won

[00:02:55] 是输是赢

[00:02:55] But I know that I'll make it through

[00:02:56] 但我知道

[00:02:56] The day alright

[00:02:58] 我会安然度过所有

[00:02:58] And girl you're gonna find out

[00:03:01] 女孩,你会知道的

[00:03:01] I'm a legend tonight gonna

[00:03:04] 今夜我将成为你的不朽传奇

[00:03:04] Make you feel right

[00:03:07] 让你倍感舒适

[00:03:07] When you reach for the light

[00:03:11] 当你到达光之彼岸

[00:03:11] I'm a legend tonight

[00:03:14] 今夜我会是传奇

[00:03:14] I'm a legend tonight

[00:03:18] 今夜我会是传奇

[00:03:18] Gonna make you feel right

[00:03:21] 会让你倍感舒适

[00:03:21] When you reach for the light

[00:03:25] 当你到达光之彼岸

[00:03:25] I'm a legend tonight

[00:03:28] 今夜我会是传奇

[00:03:28] I'm a legend tonight

[00:03:32] 今夜我会是传奇

[00:03:32] Gonna make you feel right

[00:03:35] 会让你倍感舒适

[00:03:35] When you reach for the light

[00:03:39] 当你到达光之彼岸

[00:03:39] I'm a legend tonight

[00:03:42] 今夜我会是传奇

[00:03:42] I'm a legend tonight

[00:03:46] 今夜我会是传奇

[00:03:46] Gonna make you feel right

[00:03:51] 会让你倍感舒适