《沈丁花》歌词

[00:00:00] 沈丁花 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：東海林良

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：大野克夫

[00:00:27] //

[00:00:27] 降りしきる雨の吐息に

[00:00:32] 细雨不停地飘落

[00:00:32] 濡れて傾く沈丁花

[00:00:39] 沈丁花被雨淋湿而微微倾斜

[00:00:39] 許されぬあの人と二人

[00:00:44] 和无法被原谅的人一起

[00:00:44] 忍びあるく坂道

[00:00:48] 隐忍地步行在斜坡上

[00:00:48] 思い切れない人だから

[00:00:56] 因为是无法死心的人

[00:00:56] 思い切れない恋だから

[00:01:03] 因为是无法割舍的爱恋

[00:01:03] ひたむきに燃える心

[00:01:13] 心炙热燃烧

[00:01:13] 二人でいても何故か淋しい

[00:01:17] 即使俩人在一起为何还是觉得寂寞

[00:01:17] 夜明けの裏通り

[00:01:44] 黎明时分的小胡同

[00:01:44] 港までつづく舗道に

[00:01:48] 通往港口的铺筑路面

[00:01:48] 白くこぼれる沈丁花

[00:01:56] 凋零的白色沈丁花

[00:01:56] こんなことしていたら駄目と

[00:02:00] 不能这样做

[00:02:00] 熱い胸を抱いてる

[00:02:05] 怀着一颗炙热的心

[00:02:05] 忘れられない人だから

[00:02:12] 因为是无法忘记的人

[00:02:12] 忘れられない恋だから

[00:02:20] 因为是无法忘记的爱恋

[00:02:20] なおさらにつのる心

[00:02:29] 我的心愈加思念

[00:02:29] 雨が止んだら春の風吹く

[00:02:34] 雨停了 春风吹拂

[00:02:34] 夜明けの裏通り

[00:02:48] 黎明时分的小胡同

[00:02:48] 終わりかけてる人だから

[00:02:55] 因为是要告别的人

[00:02:55] 終わりかけてる恋だから

[00:03:03] 因为是会结束的爱恋

[00:03:03] ひとときに賭ける心

[00:03:12] 所以时常会以心做赌注

[00:03:12] 雲の切れ間に陽ざしが見える

[00:03:17] 透过云层缝隙能看到阳光

[00:03:17] 夜明けの裏通り

[00:03:22] 黎明时分的小胡同