《FIRE IN THE RAIN》歌词

[00:00:00] Fire in the rain - 조덕환 (赵德焕)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：조덕환

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：조덕환

[00:00:26] //

[00:00:26] 编曲：김대순

[00:00:35] //

[00:00:35] 내 맘에 비가 내리네

[00:00:42] 我的心里下起了雨

[00:00:42] 내 몸엔 뜨거운 불꽃이

[00:00:50] 我的身体是炽热的火花

[00:00:50] 내 맘에 비가 내리네

[00:00:58] 我的心里下起了雨

[00:00:58] 불꽃은 식을 줄 모르고

[00:01:06] 火花不知如何消退

[00:01:06] 또 다른 밤은 내게 다가오는데

[00:01:13] 又在另一个夜晚 向我靠近

[00:01:13] 그대 없는 이 밤 잠 못 이루고

[00:01:21] 没有你的夜晚无法入睡

[00:01:21] 네가 떠나간걸 아직 믿을 수 없어

[00:01:28] 至今无法相信你离我而去

[00:01:28] Lonely lonely night

[00:01:37] //

[00:01:37] 꺼지지 않는 불꽃 속의 나

[00:01:44] 不会熄灭火花中的我

[00:01:44] 그대 없는 세상 아름답잖아

[00:01:52] 没有你世界依旧美丽

[00:01:52] 나에겐 오직 당신뿐인데

[00:02:00] 对我来说你仍是唯一

[00:02:00] 당신이 시작 그리고 끝

[00:02:07] 你是我的开始和结束

[00:02:07] 세월이 가도 식지 않는 그대 사랑

[00:02:15] 我对你的爱 岁月流逝也不曾消退

[00:02:15] 또 다른 해가 오지만

[00:02:23] 虽然日复一日

[00:02:23] 돌아오지 않는 이 밤 너의 생각에

[00:02:30] 不能回来的这夜晚 想念着你

[00:02:30] Lonely lonely night

[00:02:37] //

[00:02:37] 너를 향한 마음 저 멀리 다리 위를

[00:02:46] 向着你的心 那远处大桥上

[00:02:46] 달리는 기차와 같이

[00:02:53] 和那飞奔的火车一起

[00:02:53] 돌아와요 그대 빨리 돌아와요 내

[00:03:01] 回来吧 你快回来吧

[00:03:01] 불꽃속의 이 마음 식을 수 있게

[00:03:07] 让火花中的这颗心得以消散

[00:03:07] I'm on fire in the rain

[00:03:40] //

[00:03:40] 또 다른 밤은 내게 다가오는데

[00:03:48] 又在另一个夜晚 向我靠近

[00:03:48] 그대 없는 이 밤 잠 못 이루고

[00:03:56] 没有你的夜晚无法入睡

[00:03:56] 네가 떠나간걸 아직 믿을 수 없어

[00:04:03] 至今无法相信你离我而去

[00:04:03] Lonely lonely night

[00:04:09] //

[00:04:09] I'm on fire in the rain

[00:04:14] //