《I’m Sorry》歌词

[00:00:00] I'm Sorry - 박지헌 (朴智宪)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] 잠깐 나올 수 있니.. 니네 집 앞에 와있어

[00:00:30] 你能出来一下吗 我现在在你们家门口

[00:00:30] 해줄 말이 있는데 우리 좀 걸을까

[00:00:40] 我有话跟你说 我们能散散步吗

[00:00:40] 너와 떨어져 있던 며칠 혼자 있어보니

[00:00:50] 和你分手以后 我一个人度过了几天

[00:00:50] 이젠 너 없인 정말 안될 것 같더라

[00:01:00] 我发现没有你我根本不行

[00:01:00] I'm Sorry

[00:01:04] //

[00:01:04] 내가 부족한 게 많아.. 너무 잘못한 게 많아

[00:01:14] 我有很多缺点 也做错了很多事情

[00:01:14] 널 아프게 했나봐..

[00:01:20] 可能让你受伤了

[00:01:20] I'm Sorry

[00:01:24] //

[00:01:24] 다신 울리는 일 없게.. 매일 웃을 일만 있게..

[00:01:34] 我不会让你再一次哭泣 我会让你天天微笑

[00:01:34] 더 내가 잘할게..

[00:01:40] 我会做得更好

[00:01:40] 너와 함께 했었던 많은 날을 돌아보니..

[00:01:49] 和你一起度过的那么多日子

[00:01:49] 매번 말만 앞섰지 해준 게 참 없더라

[00:02:00] 每次都只是说说而已 没有付出过行动

[00:02:00] I'm Sorry

[00:02:04] //

[00:02:04] 내가 부족한 게 많아.. 너무 잘못한 게 많아

[00:02:13] 我有很多缺点 也做错了很多事情

[00:02:13] 널 아프게 했나봐..

[00:02:19] 可能让你受伤了

[00:02:19] I'm Sorry

[00:02:23] //

[00:02:23] 다신 울리는 일 없게.. 매일 웃을 일만 있게..

[00:02:33] 我不会让你再一次哭泣 我会让你天天微笑

[00:02:33] 더 내가 잘할게..

[00:02:39] 我会做得更好

[00:02:39] I'm Sorry

[00:02:43] //

[00:02:43] 늘 미뤄왔던 그 말...이제야 첨 하는 말

[00:02:53] 我一直没有说的那句话 我第一次说的那句话

[00:02:53] 가슴 뛰게 너를 사랑해

[00:02:59] 我真的爱着你

[00:02:59] I'm Sorry

[00:03:03] //

[00:03:03] 항상 처음인 것처럼.. 매일 마지막 날처럼

[00:03:13] 就像每次都是第一次 就像每次都是最后一天

[00:03:13] 널 아끼며 살게..

[00:03:18] 我会爱惜你