《Little Red Rodeo》歌词

[00:00:04] Looks like to me you're feelin' kinda crowded

[00:00:08] 依我看 你有些紧张

[00:00:08] You're not looking for anything permanent here

[00:00:11] 你没打算在此寻求永久的东西

[00:00:11] So my Rodeo is packed and it's in 'goodbye gear ' "

[00:00:16] 我整装待发 随时和你说再见

[00:00:16] Little Red Rodeo

[00:00:17] 红色斗士

[00:00:17] Phil Vassar

[00:00:23] Phil Vassar

[00:00:23] So I shot down to the Longhorn Diner

[00:00:26] 我直逼她妹妹工作的长号角餐厅

[00:00:26] Her sister works there

[00:00:28] 长号角餐厅

[00:00:28] And she'd know where to find her

[00:00:31] 她知道如何才能找到她

[00:00:31] She said "You did not hear this from me

[00:00:33] 她讲 别告诉是我说的

[00:00:33] All I'll say is momma's got

[00:00:35] 我会说 是你母亲告诉我

[00:00:35] That place out in Monterrey "

[00:00:39] 那个远在Monterrey的地方的

[00:00:39] Oh how fast can I go

[00:00:42] 我得跑多快

[00:00:42] Gotta catch that little red Rodeo

[00:00:45] 才能抓到那个红色斗士

[00:00:45] She drove off with my heart

[00:00:48] 我要让她知道

[00:00:48] I gotta let her know

[00:00:49] 她夺走了我的魂

[00:00:49] Need the girl in that little red Rodeo

[00:00:53] 我需要那个在红色竞技场的女孩

[00:00:53] Texas plates candy-apple red Rodeo

[00:00:59] Texas的盘子 苹果红一般的斗士

[00:00:59] Two towns back I showed your photograph

[00:01:04] 来回两个镇子 我用你的照片探寻你的踪迹

[00:01:04] And the gas-station man just started to laugh

[00:01:06] 汽油站的男人开始嘲笑我

[00:01:06] "She said I might see you in this old bucket o' rust

[00:01:10] 他说我永远也找不到你

[00:01:10] And said 'Good luck boy '

[00:01:12] 还祝我好运

[00:01:12] Just follow that cloud o' dust "

[00:01:15] 跟着那片云烟

[00:01:15] Oh how fast can I go

[00:01:17] 我得跑多快

[00:01:17] Gotta catch that little red Rodeo

[00:01:21] 才能抓到那个红色斗士

[00:01:21] She drove off with my heart

[00:01:23] 我要让她知道

[00:01:23] I gotta let her know

[00:01:25] 她夺走了我的魂

[00:01:25] Need the girl in that little red Rodeo

[00:01:28] 我需要那个在红色竞技场的女孩

[00:01:28] Texas plates candy-apple red Rodeo

[00:01:49] Texas的盘子, 苹果红一般的斗士

[00:01:49] Maybe I was straddlin' the fence

[00:01:52] 也许我进退两难

[00:01:52] Just like she said

[00:01:57] 正如她所说

[00:01:57] It took her leaving

[00:01:59] 她走了

[00:01:59] Just to get it through my head

[00:02:03] 只为了让我记住

[00:02:03] She's the one and only

[00:02:05] 她是唯一的

[00:02:05] It's over that's it

[00:02:07] 都结束了 她是对的

[00:02:07] I'm commited I'm in love and I'm desperate

[00:02:11] 我沦陷了 陷入爱河 无比绝望

[00:02:11] She's a good ways gone

[00:02:12] 她是我唯一的出路

[00:02:12] But I'm closin' the gap

[00:02:14] 但我却阻断了联系

[00:02:14] If I have to I'll chase her clear across the map

[00:02:19] 如果必要的话 我会翻山越岭去寻找她

[00:02:19] Oh how fast can I go

[00:02:21] 我得跑多快

[00:02:21] Gotta catch that little red Rodeo

[00:02:25] 才能抓到那个红色斗士

[00:02:25] She drove off with my heart

[00:02:27] 我要让她知道

[00:02:27] I gotta let her know

[00:02:29] 她夺走了我的魂

[00:02:29] Need the girl in that little red Rodeo

[00:02:33] 我需要那个在红色竞技场的女孩

[00:02:33] Texas plates candy-apple red Rodeo

[00:02:38] Texas的盘子, 苹果红一般的斗士

[00:02:38] Yeah how fast can I go

[00:02:41] 我得跑多快

[00:02:41] Gotta catch that little red Rodeo

[00:02:45] 才能抓到那个红色斗士

[00:02:45] She drove off with my heart

[00:02:46] 我要让她知道

[00:02:46] I gotta let her know

[00:02:48] 她夺走了我的魂

[00:02:48] Need the girl in that little red Rodeo

[00:02:52] 我需要那个在红色竞技场的女孩

[00:02:52] Texas plates candy-apple red Rodeo

[00:02:58] Texas的盘子, 苹果红一般的斗士

[00:02:58] Yeah now how fast can I go

[00:03:03] 我得跑多快