《空と海の輝きに向けて》歌词

[00:00:00] 空と海の輝きに向けて (Live) - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：荒井由実

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：荒井由実

[00:00:16] //

[00:00:16] 月のまなざしが まだ残る空に

[00:00:30] 视线淡然的月光 残留在夜空之中

[00:00:30] やさしい潮風が門出を告げる

[00:00:44] 温柔的海风 轻轻地把门扉叩响

[00:00:44] この人生の青い海原に

[00:00:57] 在这片湛蓝色的人生之海上

[00:00:57] おまえは ただひとり帆をあげる

[00:01:10] 你也只是 独自一人扬帆起航

[00:01:10] 遠い波の彼方に金色の光がある

[00:01:24] 波浪遥远的前方 闪烁着金色的光芒

[00:01:24] 永遠の輝きに生命のかじをとろう

[00:01:38] 我们要在这永恒的光辉中 掌握命运的方向

[00:01:38] 果てない旅路にやすらぎを求めて

[00:01:51] 没有尽头的旅途 寻求慰藉心灵的湾港

[00:01:51] いつしか かの胸にいかりをおろす

[00:02:05] 要等到何时 才能驶向停泊的地方

[00:02:05] 呼び合う世界で空と海が出会う

[00:02:18] 在呼唤彼此的世界里 天空和大海接壤

[00:02:18] おまえは歌になり流れていく

[00:02:32] 你化作了歌声飘扬 随着波浪向远处流淌

[00:02:32] 遠い波の彼方に金色の光がある

[00:02:45] 波浪遥远的前方 闪烁着金色的光芒

[00:02:45] 永遠の輝きに生命のかじをとろう

[00:02:58] 我们要在这永恒的光辉中 掌握命运的方向

[00:02:58] 遠い波の彼方に金色の光がある

[00:03:12] 波浪遥远的前方 闪烁着金色的光芒

[00:03:12] 永遠の輝きに生命のかじをとろう

[00:03:17] 我们要在这永恒的光辉中 掌握命运的方向