《Forever Young(From NBC’s Parenthood)》歌词

[00:00:00] Forever Young - Rhiannon Giddens/Iron & Wine

[00:00:07] //

[00:00:07] May god bless and keep you always

[00:00:10] 愿上帝的保佑与你同在

[00:00:10] May your wishes all come true

[00:00:14] 愿你能梦想成真

[00:00:14] May you always do for others

[00:00:17] 愿你能始终以助人为本

[00:00:17] And let others do for you

[00:00:25] 亦能接受他人对你的帮助

[00:00:25] May you build a ladder to the stars

[00:00:29] 愿你搭建攀星阶梯

[00:00:29] And climb on every rung

[00:00:32] 然后攀登每层梯级

[00:00:32] May you stay forever young

[00:00:44] 愿你永远保持青春

[00:00:44] Forever young forever young

[00:00:59] 永葆青春

[00:00:59] May you stay forever young

[00:01:13] 愿你永远保持青春

[00:01:13] May you grow up to be righteous

[00:01:16] 愿你长大后为人正直

[00:01:16] May you grow up to be true

[00:01:19] 愿你长大后为人真诚

[00:01:19] May you always know the truth

[00:01:23] 愿你始终知晓真理的方向

[00:01:23] And see the lights surrounding you

[00:01:28] 认清围绕在你四周的光芒

[00:01:28] May you always be courageous

[00:01:32] 愿你能够勇敢无畏

[00:01:32] Stand upright and be strong

[00:01:35] 坚韧不拔 意志坚定

[00:01:35] May you stay forever young

[00:01:48] 愿你永远保持青春

[00:01:48] Forever young forever young

[00:02:03] 永葆青春

[00:02:03] May you stay forever young

[00:02:54] 愿你永远保持青春

[00:02:54] May your hands always be busy

[00:02:58] 愿你的生活始终充实

[00:02:58] May your feet always be swift

[00:03:01] 愿你的脚步总是轻盈敏捷

[00:03:01] May you have a strong foundation

[00:03:05] 愿你能够打下坚实的基础

[00:03:05] When the winds of changes shift

[00:03:10] 可以承受无情的变迁

[00:03:10] May your heart always be joyful

[00:03:14] 愿你能够永远开心快乐

[00:03:14] And may your song always be sung

[00:03:17] 愿你的歌曲能够永远被人传唱

[00:03:17] May you stay forever young

[00:03:31] 愿你永远保持青春

[00:03:31] Forever young forever young

[00:03:45] 永葆青春

[00:03:45] May you stay forever young

[00:03:50] 愿你永远保持青春