《Looking For Space(Live)》歌词

[00:00:00] Looking For Space (Live) - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:18] //

[00:00:18] On the road of experience

[00:00:22] 在经验之路上

[00:00:22] I'm trying to find my own way

[00:00:28] 我试图找寻自己的道路

[00:00:28] Sometimes i wish that i could fly away

[00:00:38] 有时候我愿远走高飞

[00:00:38] When i think that i'm moving

[00:00:42] 当我感觉自己正在移动

[00:00:42] Suddenly things stand still

[00:00:48] 事物却突然静止

[00:00:48] I'm afraid cause i think they always will

[00:00:55] 我害怕它们会一直这样

[00:00:55] And i'm looking for space

[00:00:59] 我在找寻空间

[00:00:59] And to find out who i am

[00:01:05] 找寻真实的自我

[00:01:05] And i'm looking to know and understand

[00:01:13] 我试着去认识和理解

[00:01:13] It's a sweet sweet dream

[00:01:19] 那是个甜蜜的 甜蜜的梦

[00:01:19] Sometimes i'm almost there

[00:01:24] 有时我一直呆在那儿

[00:01:24] Sometimes i fly like an eagle and

[00:01:29] 有时我像鹰一般飞翔

[00:01:29] Sometimes i'm deep in despair

[00:01:38] 有时我深深陷入绝望

[00:01:38] All alone in the universe

[00:01:42] 在宇宙中形单影只

[00:01:42] Sometimes that's how it seems

[00:01:48] 有时看起来就是这样

[00:01:48] I get lost in the sadness and the screams

[00:01:58] 在悲伤与尖叫中迷失

[00:01:58] Then i look in the centre

[00:02:02] 然后我看着中心

[00:02:02] Suddenly everything's clear

[00:02:08] 突然一切都明朗了

[00:02:08] I find myself in the sunshine and my dreams

[00:02:15] 在阳光下我找到了自己找到了梦

[00:02:15] And i'm looking for space

[00:02:19] 我在找寻空间

[00:02:19] And to find out who i am

[00:02:26] 找寻真实的自我

[00:02:26] And i'm looking to know and understand

[00:02:34] 我试着去认识和理解

[00:02:34] It's a sweet sweet dream

[00:02:39] 那是个甜蜜的 甜蜜的梦

[00:02:39] Sometimes i'm almost there

[00:02:44] 有时我一直呆在那儿

[00:02:44] Sometimes i fly like an eagle and

[00:02:49] 有时我像鹰一般飞翔

[00:02:49] Sometimes i'm deep in despair

[00:02:58] 有时我深深陷入绝望

[00:02:58] On the road of experience

[00:03:01] 在经验之路上

[00:03:01] Coming Join in the living day

[00:03:07] 试着去生活

[00:03:07] If there's an answer

[00:03:09] 如果有答案

[00:03:09] It's just that it's just that way

[00:03:13] 那么万物都有

[00:03:13] Just that way

[00:03:15] 其规律

[00:03:15] When you're looking for space

[00:03:19] 当你找寻空间

[00:03:19] And to find out who you are

[00:03:25] 发现了真实的自己

[00:03:25] When you're looking to try and reach the stars

[00:03:33] 当你试图触碰星星

[00:03:33] It's a sweet sweet sweet dream

[00:03:39] 那是个甜蜜的 甜蜜的梦

[00:03:39] Sometimes i'm almost there

[00:03:43] 有时我一直呆在那儿

[00:03:43] Sometimes i fly like an eagle and

[00:03:49] 有时我像鹰一般飞翔

[00:03:49] Sometimes i'm deep in despair

[00:03:56] 有时我深深陷入绝望

[00:03:56] Sometimes i fly like an eagle

[00:04:03] 有时我像鹰一般飞翔

[00:04:03] Like an eagle i can fly high

[00:04:08] 像鹰一般我能远走高飞

[00:04:08] 像