《Wander Lust》歌词

[00:00:00] Wander Lust - illion (野田洋次郎)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：illion

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：illion

[00:00:28] //

[00:00:28] You held your breath

[00:00:33] 你屏住呼吸

[00:00:33] I'll give you mine

[00:00:37] 我会给你我的氧气

[00:00:37] I see your lungs full filled with

[00:00:42] 我看见你的肺叶里充斥着

[00:00:42] Wonders and lies

[00:00:47] 疑虑和谎言

[00:00:47] I'm on your side

[00:00:51] 我会在你左右

[00:00:51] Don't worry son

[00:00:56] 不用担心 孩子

[00:00:56] This ship won't sink no matter

[00:01:00] 这艘船绝不会沉没 不论怎样

[00:01:00] How hard it leans

[00:01:08] 无论停靠有多艰难

[00:01:08] You made me cry

[00:01:12] 你让我哭泣

[00:01:12] No one else can

[00:01:17] 没有人能

[00:01:17] You'll never to understand

[00:01:21] 你绝不会明白

[00:01:21] What that shall mean

[00:01:45] 那有何意义

[00:01:45] You'll never gonna see me I'll always gonna see you

[00:01:50] 你绝不会看到我 我会默默关注着你

[00:01:50] But you'll never gonna see me forever is always out there

[00:01:54] 你绝不会看到我 永远就在那等待

[00:01:54] You'll never gonna see me I'll always gonna see you

[00:01:59] 你绝不会看到我 我会默默关注着你

[00:01:59] But you'll never gonna see me forever is always out there

[00:02:03] 你绝不会看到我 永远就在那等待

[00:02:03] Forever is always out there

[00:02:05] 永远就在那等待

[00:02:05] Forever is always out there

[00:02:08] 永远就在那等待

[00:02:08] Forever is always out there

[00:02:35] 永远就在那等待

[00:02:35] How far we've come

[00:02:40] 我们走了多久

[00:02:40] What's in your hand

[00:02:44] 你掌中握有什么

[00:02:44] Is that what you really chose for

[00:02:49] 这是否是你的真实选择

[00:02:49] The very last

[00:03:13] 最后

[00:03:13] You'll never gonna see me I'll always gonna see you

[00:03:17] 你绝不会看到我 我会默默关注着你

[00:03:17] But you'll never gonna see me forever is always out there

[00:03:22] 你绝不会看到我 永远就在那等待

[00:03:22] You'll never gonna see me I'll always gonna see you

[00:03:26] 你绝不会看到我 我会默默关注着你

[00:03:26] But you'll never gonna see me forever is always out there

[00:03:31] 你绝不会看到我 永远就在那等待

[00:03:31] Forever is always out there

[00:03:33] 永远就在那等待

[00:03:33] Forever is always out there

[00:03:36] 永远就在那等待

[00:03:36] Forever is always out there

[00:04:12] 永远就在那等待

[00:04:12] ずっとそこで見ててよ

[00:04:14] 一直在这里注视着

[00:04:14] こっちだけを見ててよ

[00:04:16] 只看向这里

[00:04:16] 今までと似た影を

[00:04:19] 为何将那和曾经如此相似的身影

[00:04:19] 追いかけるのはなぜ

[00:04:21] 不断追寻

[00:04:21] そんな顔しないでよ

[00:04:23] 不要摆出那样的表情

[00:04:23] そんな眼で見ないでよ

[00:04:26] 不要用那样的眼神看我

[00:04:26] 今僕はどんな顔

[00:04:29] 现在我是怎样的一种表情

[00:04:29] あぁあぁ見ないで

[00:04:34] 不要看我