《Baby Close Your Eyes》歌词

[00:00:00] Baby Close Your Eyes (宝贝闭上你的眼睛) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:15] //

[00:00:15] Sun is creeping down

[00:00:21] 太阳下山了

[00:00:21] Behind the hill

[00:00:25] 缓缓落到山后

[00:00:25] Everything is calm

[00:00:29] 万物都安静下来

[00:00:29] Everything is still

[00:00:33] 大地一片寂静

[00:00:33] So baby close your eyes

[00:00:37] 宝贝 闭上眼睛

[00:00:37] And rest your weary mind

[00:00:42] 让疲倦的心安睡吧

[00:00:42] Let me hold you close

[00:00:47] 让我紧紧抱着你

[00:00:47] I'll sing you this lullaby

[00:00:57] 我会给你唱一支摇篮曲

[00:00:57] Let your worries go

[00:01:02] 拂去你的烦恼

[00:01:02] You fall asleep

[00:01:06] 让你安然入睡

[00:01:06] Think of nothing more

[00:01:10] 无需多想

[00:01:10] Memories will keep

[00:01:14] 美好的记忆永不消散

[00:01:14] Your dreams will turn to gold

[00:01:19] 你的梦乡会充满甜蜜

[00:01:19] And you will waken fine

[00:01:24] 等你欣然醒来

[00:01:24] Then you'll hold a smile

[00:01:28] 你会露出甜甜的微笑

[00:01:28] All day from this lullaby

[00:01:39] 摇篮曲会整天伴随着你

[00:01:39] Maybe somewhere in the silence

[00:01:46] 或许某个地方 在一片寂静中

[00:01:46] You will wake and you're alone

[00:01:50] 你会醒来 孤身一人

[00:01:50] Just call and I'll be there

[00:02:00] 只需呼唤我 我就在那里

[00:02:00] Even when I'm gone

[00:02:05] 即使当我离开

[00:02:05] Each day will end

[00:02:09] 在每一天结束的时候

[00:02:09] So I'll say 'goodnight'

[00:02:13] 我会对你轻道晚安

[00:02:13] 'Til we meet again

[00:02:17] 我们会再见的

[00:02:17] Now baby close your eyes

[00:02:21] 宝贝 闭上眼睛

[00:02:21] And rest your weary mind

[00:02:26] 让疲倦的心安睡吧

[00:02:26] I'll let you know the joy you bring

[00:02:31] 我会让你知道 你带来了多少欢乐