《When They Sound the Last all Clear》歌词

[00:00:00] When They Sound the Last all Clear - Vera Lynn

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] When they sound

[00:00:18] 当他们的声音响起

[00:00:18] The last all-clear

[00:00:25] 最后一个人安然无恙

[00:00:25] How happy my darling

[00:00:29] 多么幸福亲爱的

[00:00:29] We'll be

[00:00:33] 我们会

[00:00:33] When they turn up the lights

[00:00:37] 当他们把灯打开

[00:00:37] And the dark lonely nights

[00:00:41] 黑暗孤独的夜晚

[00:00:41] Are only a memory

[00:00:49] 都已成为回忆

[00:00:49] Never more we'll be apart

[00:00:59] 我们再也不会分开

[00:00:59] Always together

[00:01:03] 永远在一起

[00:01:03] Sweetheart

[00:01:06] 爱人

[00:01:06] For the peace-bells will ring

[00:01:12] 因为和平的钟声即将响起

[00:01:12] And the whole world will sing

[00:01:18] 全世界都会歌唱

[00:01:18] When they sound

[00:01:19] 当他们的声音响起

[00:01:19] The last all-clear

[00:01:26] 最后一个人安然无恙

[00:01:26] We've got our troubles

[00:01:31] 我们有各自的烦恼

[00:01:31] And we've got our cares

[00:01:35] 我们也有顾虑

[00:01:35] But as long as we

[00:01:38] 但只要我们

[00:01:38] Keep smiling through

[00:01:45] 保持微笑

[00:01:45] There'll come a day

[00:01:47] 总有一天

[00:01:47] When the clouds roll away

[00:01:52] 当乌云散去

[00:01:52] And the sun will

[00:01:54] 太阳会

[00:01:54] Be shining anew

[00:02:02] 重新绽放光芒

[00:02:02] When they sound

[00:02:05] 当他们的声音响起

[00:02:05] The last all-clear

[00:02:11] 最后一个人安然无恙

[00:02:11] How happy my darling

[00:02:15] 多么幸福亲爱的

[00:02:15] We'll be

[00:02:19] 我们会

[00:02:19] When they turn up the lights

[00:02:23] 当他们把灯打开

[00:02:23] And the dark lonely nights

[00:02:27] 黑暗孤独的夜晚

[00:02:27] Are only a memory

[00:02:36] 都已成为回忆

[00:02:36] Never more we'll be apart

[00:02:43] 我们再也不会分开

[00:02:43] Always together

[00:02:48] 永远在一起

[00:02:48] Sweetheart

[00:02:52] 爱人

[00:02:52] For the peace-bells will ring

[00:02:58] 因为和平的钟声即将响起

[00:02:58] And the whole world will sing

[00:03:05] 全世界都会歌唱

[00:03:05] When they sound

[00:03:07] 当他们的声音响起

[00:03:07] The last all-clear

[00:03:12] 最后一个人安然无恙