《Fall》歌词

[00:00:00] Fall (《有家可归的恋人们》日剧主题曲) - Superfly (スーパーフライ)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：Shiho Ochi

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：Shiho Ochi

[00:00:32] //

[00:00:32] 今宵お邪魔をいたします

[00:00:36] 今晚也容我打扰了

[00:00:36] ひとつ秘密を増やしましょう

[00:00:41] 让我们再多一个秘密吧

[00:00:41] あなたが悪い心は火照り

[00:00:46] 都是你不好 让我的心如此灼热

[00:00:46] 後悔先に立たず罠へようこそ

[00:00:53] 后悔无用 欢迎来到我为你布下的陷阱

[00:00:53] 唇やさしく重ねましょう

[00:00:58] 让我们印下温柔的一个吻

[00:00:58] 指を素肌に這わせましょう

[00:01:03] 用你的指尖轻抚我的肌肤

[00:01:03] 絡まる吐息体を乗っ取り

[00:01:07] 让身体沉浸于交错的喘息

[00:01:07] 枯れないバラのような

[00:01:10] 为你献上

[00:01:10] あたしをあげる

[00:01:22] 如玫瑰一般永不枯竭的我

[00:01:22] Hey eh eh

[00:01:23] //

[00:01:23] 地獄へ堕ちてゆけ

[00:01:26] 和我一起下地狱吧

[00:01:26] そこで骨の髄まで

[00:01:29] 只要你能在那里

[00:01:29] 愛せるなら

[00:01:31] 给我深入骨髓的爱

[00:01:31] 一途なふりをして

[00:01:36] 我也会假装只爱你一人

[00:01:36] Hey eh eh

[00:01:37] //

[00:01:37] 地獄を見るほどの愛など

[00:01:43] 仿佛身陷地狱一般 痛苦欲绝的爱情

[00:01:43] 微塵もないくせに

[00:01:55] 根本就是子虚乌有

[00:01:55] バラの香りに飢えた時

[00:02:00] 当你渴望玫瑰的芬芳时

[00:02:00] 夜の帳を狙いましょう

[00:02:05] 那就瞄准黑夜的帷幕吧

[00:02:05] あいつはチョロい

[00:02:07] 我轻而易举地就拿下了他

[00:02:07] この手に弱い

[00:02:10] 对于我而言只是小菜一碟

[00:02:10] 妬くのがわかるのね

[00:02:12] 对于你的嫉妒我当然理解

[00:02:12] 見苦しすぎる

[00:02:25] 不过你那妒妇的模样还真是难看

[00:02:25] Hey eh eh

[00:02:25] //

[00:02:25] この夜は蜃気楼

[00:02:28] 夜晚就像是海市蜃楼

[00:02:28] 朝も偏見も涙も幻でしょう

[00:02:34] 清晨 偏见 泪水都是镜花水月

[00:02:34] 知らぬが仏だね

[00:02:39] 所谓眼不见心不烦

[00:02:39] Hey eh eh

[00:02:40] //

[00:02:40] 情けを捧ぐほど

[00:02:43] 越是博取同情

[00:02:43] Got you alright

[00:03:08] //

[00:03:08] Hey eh eh

[00:03:09] //

[00:03:09] この夜は蜃気楼

[00:03:12] 夜晚就像是海市蜃楼

[00:03:12] 朝も偏見も涙も幻でしょう

[00:03:17] 清晨 偏见 泪水都是镜花水月

[00:03:17] Hey eh eh

[00:03:18] //

[00:03:18] 地獄へ堕ちてゆけ

[00:03:21] 和我一起下地狱吧

[00:03:21] そこで骨の髄まで

[00:03:24] 只要你能在那里

[00:03:24] 愛せるなら

[00:03:27] 给我深入骨髓的爱

[00:03:27] 一途なふりをして

[00:03:31] 我也会假装只爱你一人

[00:03:31] Hey eh eh

[00:03:33] //

[00:03:33] 地獄を見るほどの愛など

[00:03:38] 仿佛身陷地狱一般 痛苦欲绝的爱情

[00:03:38] 微塵もないくせに

[00:03:43] 根本就是子虚乌有