《Ame Dance》歌词

[00:00:00] Ame Dance - 辻村有記

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Yuki Tsujimura

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Yuki Tsujimura

[00:00:09] //

[00:00:09] 制作人：Yuki Tsujimura

[00:00:12] //

[00:00:12] まだ何一つ

[00:00:15] 明明还什么

[00:00:15] やり遂げていないのにって

[00:00:18] 都没有实现

[00:00:18] キミを待つ交差点

[00:00:21] 等待你的十字路口

[00:00:21] 降り出す雨

[00:00:24] 开始落雨

[00:00:24] いつまでたっても

[00:00:26] 无论过了多久

[00:00:26] 変わらないことばっかで

[00:00:27] 都净是没有改变的事物

[00:00:27] いい加減飽きられるん

[00:00:29] 真是差不多让人厌倦了

[00:00:29] じゃないかって

[00:00:31] 不是吗

[00:00:31] いつも弱くて

[00:00:33] 我总是那么软弱

[00:00:33] 臆病ものさ

[00:00:36] 是个胆小鬼啊·

[00:00:36] 雨にうたれた

[00:00:40] 雨滴落在我身上

[00:00:40] Oh yeah

[00:00:43] //

[00:00:43] 雨音が揺らす

[00:00:46] 雨声萦绕摇曳

[00:00:46] 鼓動が何だか忙しくて

[00:00:56] 心跳还是什么的变得匆忙

[00:00:56] 淡く滲むアスファルト

[00:00:58] 淡淡地渗入泊油路

[00:00:58] Oh

[00:00:59] //

[00:00:59] キミとダンス

[00:01:00] 与你共舞

[00:01:00] キミとダンス

[00:01:14] 与你共舞

[00:01:14] 2つで1つになるように

[00:01:19] 你我二人如同融为一体

[00:01:19] 答えを選んできた

[00:01:22] 开始选择答案

[00:01:22] 半分ずつしてきた

[00:01:26] 一半一半地作答

[00:01:26] いつまでたっても

[00:01:27] 无论过了多久

[00:01:27] 変わらないことばっかで

[00:01:29] 尽是些一如往常的事物

[00:01:29] いい加減飽きられるん

[00:01:31] 真是差不多让人厌倦了

[00:01:31] じゃないかって

[00:01:32] 不是吗

[00:01:32] いつも弱くて

[00:01:35] 我总是这么软弱

[00:01:35] 臆病者さ

[00:01:38] 是个胆小鬼啊·

[00:01:38] Ohこのままずっと

[00:01:42] 哦 就这样永远

[00:01:42] 側にいれたら

[00:01:48] 在我的身边的话

[00:01:48] 雨にうたれた

[00:01:52] 雨水击打在我的身上

[00:01:52] Oh yeah

[00:01:56] //

[00:01:56] 雨音が揺らす

[00:01:58] 雨声萦绕摇曳

[00:01:58] 鼓動が何だか忙しなくて

[00:02:08] 跳动声还是什么的变得快速

[00:02:08] 淡く滲むアスファルト

[00:02:10] 淡淡地渗入泊油路

[00:02:10] Oh

[00:02:11] //

[00:02:11] キミとダンス

[00:02:12] 与你共舞

[00:02:12] キミとダンス

[00:02:26] 与你共舞

[00:02:26] もう誇るものなんて無いのにな

[00:02:31] 明明已经没有什么夸耀的事物

[00:02:31] それなのに何でか

[00:02:34] 可为什么

[00:02:34] キミだけは何でか

[00:02:37] 为什么只有你

[00:02:37] まだ何一つ

[00:02:40] 还什么都

[00:02:40] やり遂げていないからって

[00:02:43] 没有实现呢

[00:02:43] キミは言うんだ

[00:02:48] 你如此说道

[00:02:48] 雨にうたれた

[00:02:52] 雨滴落在身上

[00:02:52] Oh yeah

[00:02:56] //

[00:02:56] 雨音が揺らす

[00:02:58] 雨声萦绕摇曳

[00:02:58] 鼓動が何だか忙しくて

[00:03:08] 心跳还是什么的开始加速

[00:03:08] 淡く滲むアスファルト

[00:03:10] 淡淡地渗入泊油路

[00:03:10] Oh

[00:03:11] //

[00:03:11] キミとダンス

[00:03:12] 与你共舞

[00:03:12] キミとダンス

[00:03:17] 与你共舞