《Nocturnal》歌词

[00:00:00] Nocturnal - ディー (D)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：ASAGI

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：ASAGI

[00:00:11] //

[00:00:11] 夜を越えてゆけ

[00:00:13] 跨越夜晚而去

[00:00:13] 黒き光の如く

[00:00:15] 如同黑光

[00:00:15] 星が望んでる

[00:00:20] 眺望着星星

[00:00:20] 心を失えば何も残らないから

[00:00:25] 如果失去了心便什么也没有残留

[00:00:25] どうか受け取ってほしい

[00:00:39] 所以希望你能接受

[00:00:39] 行き交う人々

[00:00:42] 来来往往的人群

[00:00:42] それぞれの想い

[00:00:44] 各种各样的想法

[00:00:44] 人工の星空の下

[00:00:48] 人工的星空下

[00:00:48] 求める答えが見えなかったのは

[00:00:54] 没有看见寻求着的答案

[00:00:54] 誰かのせいじゃなく

[00:00:57] 这并不是谁的错

[00:00:57] 残酷な現実に支配されそうな

[00:01:04] 像被残酷的现实支配一样

[00:01:04] 俺の鼓動よ

[00:01:07] 我的心跳啊

[00:01:07] 前が見えないのなら

[00:01:10] 如果看不到前方

[00:01:10] いっそ闇さえも取り込め

[00:01:17] 索性连同黑暗也一并拿下

[00:01:17] 夜を越えてゆけ

[00:01:19] 跨越夜晚而去

[00:01:19] 黒き光の如く

[00:01:21] 如同黑光

[00:01:21] 星が望んでる

[00:01:26] 眺望着星星

[00:01:26] 心を失えば何も残らないから

[00:01:31] 如果失去了心便什么也没有残留

[00:01:31] どうか受け取ってほしい

[00:02:18] 所以希望你能接受

[00:02:18] 何気ないことの意味が重すぎて

[00:02:23] 无心的意义太过沉重

[00:02:23] 光に背を向けていたんだ

[00:02:27] 背对着光

[00:02:27] 許されるはずがないと思っていた

[00:02:32] 感觉不会被原谅

[00:02:32] 君に逢うまでは

[00:02:36] 直到与你相遇为止

[00:02:36] 届かない星はきっと今も求めてる

[00:02:43] 没有达到的星星 一定在祈求现在

[00:02:43] 俺の翼を

[00:02:46] 让我的翅膀

[00:02:46] 目覚めよ眠れる意思

[00:02:49] 醒来吧 沉睡的意识

[00:02:49] 強き心の眼を開け

[00:03:00] 打开坚实的心之眼

[00:03:00] 夜に谺する波打つ感覚ならば

[00:03:05] 在夜晚回响着惊涛 如果感觉得到

[00:03:05] 月に近づける

[00:03:09] 就会靠近月亮

[00:03:09] 誰も選べない生まれながらの性も

[00:03:14] 天生不选择任何人的个性

[00:03:14] 今は愛せると誓う

[00:03:19] 现在也要发誓 会去爱

[00:03:19] 夜を越えてゆけ

[00:03:21] 跨越夜晚而去

[00:03:21] 黒き光の如く

[00:03:24] 如同黑光

[00:03:24] 星が望んでいた夢

[00:03:28] 眺望着星星的梦

[00:03:28] 心を失えば何も残らないから

[00:03:33] 如果失去了心便什么也没有残留

[00:03:33] どうか受け取ってほしい

[00:03:50] 所以希望你能接受

[00:03:50] I surely arrive at the light.

[00:03:55] 我终将到达光明