《Give A Little Love》歌词

[00:00:00] Give A Little Love - The Judds

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] You can buy a diamond ring

[00:00:13] 你可以买钻戒

[00:00:13] And slip it on my hand

[00:00:16] 偷偷戴在我的手上

[00:00:16] Put me on a big ol' plane

[00:00:18] 把我送上一架大大的飞机

[00:00:18] And fly me to a foreign land

[00:00:21] 带我飞去异国他乡

[00:00:21] Show me rows of fancy clothes

[00:00:23] 让我看看一排排华服

[00:00:23] Saying honey you can take your pick

[00:00:27] 亲爱的你可以选择

[00:00:27] Well that would be mighty kind

[00:00:29] 那真是太好了

[00:00:29] But it ain't gonna do the trick

[00:00:31]

[00:00:31] Give a little love

[00:00:34] 给我一点爱

[00:00:34] A squeeze and a little kiss

[00:00:36] 一个拥抱一个吻

[00:00:36] Give a little hug

[00:00:38] 给我一个拥抱

[00:00:38] Mmm I want some more of this

[00:00:41] 我想要更多

[00:00:41] Take a little time

[00:00:44] 花点时间

[00:00:44] Yeah make a little fuss

[00:00:48] 小题大做

[00:00:48] That's what a woman wants

[00:00:52] 这就是女人想要的

[00:00:52] So give a little love

[00:01:02] 所以给我一点爱

[00:01:02] Get this you can be some big hunk

[00:01:06] 懂了吗你可以成为大块头

[00:01:06] Handsome dark and tall

[00:01:09] 英俊潇洒皮肤黝黑身材高大

[00:01:09] Talk to me in foreign tongues

[00:01:11] 用外国语言和我交谈

[00:01:11] Or with a southern drawl

[00:01:14] 或者带着南方口音

[00:01:14] Or be a man from old Siam

[00:01:16] 或者做一个来自古老暹罗的男人

[00:01:16] Wear a pointed hat

[00:01:19] 戴着尖帽子

[00:01:19] I don't care how you look

[00:01:21] 我不在乎你的模样

[00:01:21] 'Cause that ain't where it's at

[00:01:23] 因为事实并非如此

[00:01:23] Give a little love

[00:01:27] 给我一点爱

[00:01:27] A squeeze and a little kiss

[00:01:29] 一个拥抱一个吻

[00:01:29] Give a little hug

[00:01:31] 给我一个拥抱

[00:01:31] Mmm I want some more of this

[00:01:34] 我想要更多

[00:01:34] Take a little time

[00:01:37] 花点时间

[00:01:37] Yeah make a little fuss

[00:01:41] 小题大做

[00:01:41] That's what a woman wants

[00:01:45] 这就是女人想要的

[00:01:45] So give a little love

[00:01:46] 所以给我一点爱

[00:01:46] Give a little love

[00:01:49] 给我一点爱

[00:01:49] Give a little love

[00:01:52] 给我一点爱

[00:01:52] Give a little love

[00:01:54] 给我一点爱

[00:01:54] Give a little love

[00:01:56] 给我一点爱

[00:01:56] Well there are men who'll turn your head

[00:01:58] 有些人会让你神魂颠倒

[00:01:58] And knock you off of your feet

[00:02:01]

[00:02:01] Sweet talk and big blue eyes

[00:02:03] 甜言蜜语蓝色的大眼睛

[00:02:03] Make a poor heart skip a beat

[00:02:07] 让可怜的心脏停跳

[00:02:07] Drive you wild with a smile

[00:02:09] 面带微笑让你疯狂

[00:02:09] And then they'll treat you cruel

[00:02:12] 他们会残忍地对待你

[00:02:12] Well I ain't gonna fall for that

[00:02:14] 我不会信以为真

[00:02:14] 'Cause mama didn't raise no fool

[00:02:16] 因为妈妈养育的不是傻瓜

[00:02:16] Give a little love

[00:02:19] 给我一点爱

[00:02:19] A squeeze and a little kiss

[00:02:22] 一个拥抱一个吻

[00:02:22] Give a little hug

[00:02:24] 给我一个拥抱

[00:02:24] Mmm I want some more of this

[00:02:27] 我想要更多

[00:02:27] Take a little time

[00:02:29] 花点时间

[00:02:29] Yeah make a little fuss

[00:02:33] 小题大做

[00:02:33] That's what a woman wants

[00:02:37] 这就是女人想要的

[00:02:37] So give a little love

[00:02:39] 所以给我一点爱

[00:02:39] Give a little love

[00:02:42] 给我一点爱

[00:02:42] Give a little love

[00:02:44] 给我一点爱

[00:02:44] Give a little love

[00:02:47] 给我一点爱

[00:02:47] Give a little love

[00:02:48] 给我一点爱

[00:02:48] Give a little love

[00:02:49] 给我一点爱

[00:02:49] Give a little love

[00:02:52] 给我一点爱

[00:02:52] Give a little love

[00:02:53] 给我一点爱

[00:02:53] Give a little love

[00:02:55] 给我一点爱

[00:02:55] Give a little love

[00:02:57] 给我一点爱

[00:02:57] Give a little love

[00:02:59] 给我一点爱

[00:02:59] Give a little love

[00:03:00] 给我一点爱

[00:03:00] Give a little love

[00:03:03] 给我一点爱

[00:03:03] Give a little love

[00:03:04] 给我一点爱

[00:03:04] Give a little love

[00:03:06] 给我一点爱

[00:03:06] Give a little love

[00:03:08] 给我一点爱

[00:03:08] Give a little love

[00:03:09] 给我一点爱

[00:03:09] Give a little love

[00:03:11] 给我一点爱

[00:03:11] Give a little love

[00:03:13] 给我一点爱

[00:03:13] Give a little love

[00:03:15] 给我一点爱

[00:03:15] Give a little love

[00:03:16] 给我一点爱

[00:03:16] Give a little love

[00:03:19] 给我一点爱

[00:03:19] Give a little love

[00:03:20] 给我一点爱

[00:03:20] Give a little love

[00:03:21] 给我一点爱

[00:03:21] Give a little love

[00:03:24] 给我一点爱

[00:03:24] Give a little love

[00:03:25] 给我一点爱

[00:03:25] Give a little love

[00:03:26] 给我一点爱

[00:03:26] Give a little love

[00:03:29] 给我一点爱

[00:03:29] Give a little love

[00:03:30] 给我一点爱

[00:03:30] Give a little love

[00:03:32] 给我一点爱

[00:03:32] Give a little love

[00:03:34] 给我一点爱

[00:03:34] Give a little love

[00:03:36] 给我一点爱

[00:03:36] Give a little love

[00:03:37] 给我一点爱

[00:03:37] Give a little love

[00:03:40] 给我一点爱

[00:03:40] Give a little love

[00:03:41] 给我一点爱

[00:03:41] Give a little love

[00:03:43] 给我一点爱

[00:03:43] Give a little love

[00:03:45] 给我一点爱

[00:03:45] Give a little love

[00:03:46] 给我一点爱

[00:03:46] Give a little love

[00:03:48] 给我一点爱

[00:03:48] Give a little love

[00:03:53] 给我一点爱