《I Caught Sight》歌词

[00:00:00] I Caught Sight - Alli Rogers

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Our feet were marching to a perfect tune

[00:00:25] 我们的脚步随着完美的曲调行进

[00:00:25] We wandered in upon a room

[00:00:28] 我们徘徊在一个房间里

[00:00:28] The middle of the afternoon

[00:00:32] 午后时光

[00:00:32] We were surrounded by acacia trees

[00:00:36] 我们被相思树包围

[00:00:36] The water flowing past our knees

[00:00:39] 雨水流过我们的膝盖

[00:00:39] I love to come to days like these

[00:00:43] 我喜欢这样的日子

[00:00:43] Just yesterday I felt like you had left us here

[00:00:48] 就在昨天我还感觉你把我们丢在这里

[00:00:48] I could not conjure up the sense that you were near

[00:00:55] 我无法想象你就在我身边的感觉

[00:00:55] I know why I'm feeling

[00:00:59] 我知道我的感受

[00:00:59] Suddenly full of light and I'm still reeling

[00:01:04] 突然光芒四射我依然晕头转向

[00:01:04] I couldn't have guessed that I'd catch sight of you

[00:01:11] 我没想到我会遇见你

[00:01:11] I caught sight of you

[00:01:22] 我看见了你

[00:01:22] Once I was riding on a sleeper train

[00:01:26] 有一次我坐的是卧铺火车

[00:01:26] Reading from a magazine I was only seventeen

[00:01:31] 看杂志的时候我才十七岁

[00:01:31] In walked a mother holding the hand of her little son

[00:01:37] 一位母亲牵着她小儿子的手走了进来

[00:01:37] He was having so much fun smiling up at everyone

[00:01:43] 他开心得很对每个人微笑

[00:01:43] I had been thinking life was not as good as I expected

[00:01:48] 我一直在想生活并没有我期待的那么美好

[00:01:48] But I was taken back by how much joy his eyes reflected

[00:01:56] 但他眼中流露出的喜悦让我回味无穷

[00:01:56] I know why I'm feeling

[00:02:00] 我知道我的感受

[00:02:00] Suddenly full of light and I'm still reeling

[00:02:05] 突然光芒四射我依然晕头转向

[00:02:05] I couldn't have guessed that I'd catch sight of you

[00:02:12] 我没想到我会遇见你

[00:02:12] I caught sight of you

[00:02:17] 我看见了你

[00:02:17] When joy is tired and jaded

[00:02:19] 当喜悦让人身心俱疲

[00:02:19] When joy is tired

[00:02:22] 当欢乐不再

[00:02:22] When hope is mild and faded

[00:02:24] 当希望渐渐消失

[00:02:24] When hope is mild

[00:02:27] 当希望渺茫时

[00:02:27] In the water rushing over my feet

[00:02:31] 淹没在我的双脚里

[00:02:31] And in the eyes of a child reminding me

[00:02:37] 孩子的眼神提醒着我

[00:02:37] I know why I'm feeling

[00:02:41] 我知道我的感受

[00:02:41] Suddenly full of light and I'm still reeling

[00:02:46] 突然光芒四射我依然晕头转向

[00:02:46] I couldn't have guessed that I'd catch sight of you

[00:02:53] 我没想到我会遇见你

[00:02:53] I know why I'm feeling

[00:02:57] 我知道我的感受

[00:02:57] Suddenly full of light and I'm still reeling

[00:03:02] 突然光芒四射我依然晕头转向

[00:03:02] I couldn't have guessed that I'd catch sight of you

[00:03:09] 我没想到我会遇见你

[00:03:09] I caught sight of you

[00:03:13] 我看见了你

[00:03:13] Oh I caught sight of you

[00:03:18] 我看见了你