《If You Need Me》歌词

[00:00:00] If You Need Me (如果你需要我) - Solomon Burke/Clyde McPhatter

[00:00:17] //

[00:00:17] If you need me' I wantcha to call me

[00:00:24] 如果你需要我 我希望你给我打电话

[00:00:24] Said if you need me' all ya gotta do is call me

[00:00:33] 我说如果你需要我 那么你就应该给我打电话

[00:00:33] Don't wait too lo-o-ong if things go wrong

[00:00:40] 如果事情变得糟糕 就不要拖得太久

[00:00:40] I-I-I'll be home' whoa-oh-oh' home

[00:00:49] 我就会回家去

[00:00:49] If you want me' send for me

[00:00:57] 如果你需要我 就给我发邮件

[00:00:57] I said if you want me' (want me)

[00:01:02] 我说如果你需要我

[00:01:02] Want' all ya gotta do is send for me

[00:01:06] 那么你就应该给我发邮件

[00:01:06] Don't wait too lo-o-ong' just-a pick up your phone

[00:01:13] 不要等得太久 拿起你的电话

[00:01:13] And I-I-I'll (hurry home where I belong)

[00:01:24] 我会迅速地回到家里

[00:01:24] People always said' darlin'' that

[00:01:27] 人们经常说 亲爱的

[00:01:27] I didn't mean you no good And you

[00:01:31] 我不是说你不好

[00:01:31] Would need me someday Way deep down in my heart

[00:01:37] 在我的内心深处 总有一天你会需要我

[00:01:37] I know I've done the best

[00:01:40] 我知道我已经做到了最好

[00:01:40] I could That's why I know that one of these days

[00:01:45] 这就是为什么我会知道近来某一天

[00:01:45] It won't be long' you'll come

[00:01:46] 你不久就会来到我身边

[00:01:46] Walkin' through that same door (I'll hurry home)

[00:01:49] 穿过那道门 我会迅速回到家里

[00:01:49] And I can imagine in my mind

[00:01:51] 我能够想象得到

[00:01:51] That these are the words that you'll be sayin'

[00:01:55] 你将要对我说的话

[00:01:55] I still love you' always thinkin' of you

[00:02:03] 我还爱着你 我一直想念你

[00:02:03] And I still love' love' always thinkin' of you

[00:02:12] 我爱爱着你 我一直想念你

[00:02:12] Don't wait too lo-o-ong' just-a pick up your phone

[00:02:19] 不要等得太久 拿起你的电话

[00:02:19] And I-I-I'll hurry home (I'll hurry home)

[00:02:24] 我会迅速回家

[00:02:24] Right there' where I belong

[00:02:29] 回到属于我的地方