《Blood Money》歌词

[00:00:00] Blood Money - Jon Bon Jovi (琼-邦-乔维)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Jon Bon Jovi

[00:00:13]

[00:00:13] Hey Patty Garrett that's what I used to call you

[00:00:19] 嘿PattyGarrett我以前就是这么叫你的

[00:00:19] They tell me you want me but I hear they've got you

[00:00:25] 他们说你想要我但我听说他们已经俘获了你

[00:00:25] They made you a lawman with a badge made of silver

[00:00:31] 他们让你成为执法人员戴上银制徽章

[00:00:31] They paid you some money to sell them my blood

[00:00:39] 他们付钱给你让你把我的血卖给他们

[00:00:39] But you say this ain't about me and this ain't about you

[00:00:46] 可你说这与我无关与你无关

[00:00:46] Or the good and the bad times we've both been through

[00:00:53] 亦或是我们经历过的那些美好时光或是艰难时光

[00:00:53] When the lines between brothers and justice have changed

[00:00:59] 当兄弟之间和正义之间的界线改变时

[00:00:59] You do what you've gotta cause you can't walk away

[00:01:05] 你做你该做的因为你无法转身离开

[00:01:05] Wonder what would of have happened

[00:01:08] 不知道会发生什么

[00:01:08] If you were the killer and I was the hero

[00:01:14] 如果你是杀手我是英雄

[00:01:14] Would things be the same

[00:01:18] 一切会不会和从前一样

[00:01:18] Or would I have traded your life for my own life

[00:01:24] 或者我会不会用你的命来换我自己的命

[00:01:24] Would I have paid your debts in your place

[00:01:31] 我会不会代替你偿还你的债

[00:01:31] I don't know

[00:01:33] 我不知道

[00:01:33] Well but this ain't about me and this ain't about you

[00:01:39] 但这与我和你无关

[00:01:39] Or the good and the bad times we've both been through

[00:01:46] 亦或是我们经历过的那些美好时光或是艰难时光

[00:01:46] When the lines between brothers and justice have changed

[00:01:52] 当兄弟之间和正义之间的界线改变时

[00:01:52] You do what you've gotta cause you can't walk away

[00:01:59] 你做你该做的因为你无法转身离开

[00:01:59] Blood money that's what I call it

[00:02:04] 我称之为血汗钱

[00:02:04] 'Cause money for blood ain't no fair exchange

[00:02:12] 因为金钱换血不是公平交易

[00:02:12] Blood money

[00:02:14] 血汗钱

[00:02:14] Bought and then sold you

[00:02:17] 买下你又出卖你

[00:02:17] But your conscience is all you can take to your grave

[00:02:22] 但你的良知就是你唯一能带进坟墓的东西