《For You》歌词

[00:00:00] For You - Jon Bon Jovi (琼-邦-乔维)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] You say that I'm a hopeless romantic

[00:00:16] 你说我是个无可救药的浪漫主义者

[00:00:16] 'Cause I've been in love before

[00:00:19] 因为我以前恋爱过

[00:00:19] But baby since the first night I saw you

[00:00:22] 但是宝贝自从我见到你的第一晚

[00:00:22] Things haven't been the same

[00:00:25] 一切都变了

[00:00:25] I didn't know you had a steady guy

[00:00:29] 我不知道你有个稳重的男人

[00:00:29] Always hangin' round

[00:00:31] 总是四处徘徊

[00:00:31] But I want you to know baby anytime

[00:00:35] 但我希望你知道宝贝随时都可以

[00:00:35] You want to change your plans

[00:00:38] 你想改变你的计划

[00:00:38] For you I'd always be around

[00:00:41] 我会永远陪在你身边

[00:00:41] For you I'd ride my life away

[00:00:44] 为了你我愿赴汤蹈火

[00:00:44] For you baby I would if you'd let me

[00:00:51] 为了你宝贝如果你愿意我愿意

[00:00:51] I seen you last night at the drive-in

[00:00:53] 昨晚我在露天影院见过你

[00:00:53] You look lonely all alone

[00:00:57] 你看起来很孤单

[00:00:57] Your eyes they were glued to the picture

[00:00:59] 你目不转睛地盯着我

[00:00:59] Were you wishing you were at home

[00:01:03] 你是否希望你在家里

[00:01:03] Do you stay up nights like I do

[00:01:05] 你是否像我一样彻夜难眠

[00:01:05] Do you start dialing the telephone

[00:01:09] 你是否开始拨通电话

[00:01:09] Do you dream of us

[00:01:10] 你会不会梦到我们

[00:01:10] Lovers out on the town

[00:01:12] 爱人在城里闲逛

[00:01:12] Holdin' hands and fooling around

[00:01:15] 牵着手胡作非为

[00:01:15] For you I'd always be around

[00:01:18] 我会永远陪在你身边

[00:01:18] For you I'd ride my life away

[00:01:21] 为了你我愿赴汤蹈火

[00:01:21] For you baby I would

[00:01:25] 为了你宝贝我愿意

[00:01:25] Why don't you let me

[00:01:47] 为何你不让我

[00:01:47] I want you to know that darlin'

[00:01:49] 我想让你知道亲爱的

[00:01:49] We could be like Romeo & Juliet

[00:01:53] 我们可以像罗密欧与朱丽叶一样

[00:01:53] Maybe tonight if we go all the way

[00:01:56] 也许今晚如果我们一往无前

[00:01:56] We've been through a lot

[00:01:57] 我们经历了很多

[00:01:57] You just gotta say I love you

[00:01:59] 你只需要说我爱你

[00:01:59] And then well be out among the stars

[00:02:05] 然后我们会漫步在漫天繁星之中

[00:02:05] For you I'd always be around

[00:02:08] 我会永远陪在你身边

[00:02:08] For you I'd ride my life away

[00:02:11] 为了你我愿赴汤蹈火

[00:02:11] For you baby I would

[00:02:14] 为了你宝贝我愿意

[00:02:14] If you'd let me

[00:02:16] 如果你让我

[00:02:16] Come on come on

[00:02:17] 来吧来吧

[00:02:17] For you I'd always be around

[00:02:20] 我会永远陪在你身边

[00:02:20] For you lovin till the sun comes down

[00:02:24] 对你的爱直到太阳落山

[00:02:24] For you baby I would

[00:02:27] 为了你宝贝我愿意

[00:02:27] If you'd let me

[00:02:30] 如果你让我

[00:02:30] For you

[00:02:33] 为了你

[00:02:33] For you

[00:02:36] 为了你

[00:02:36] For you

[00:02:42] 为了你

[00:02:42] For you

[00:02:47] 为了你