《For All Like You》歌词

[00:00:00] For All Like You - Gun Barrel

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Feldhausen/Guido/Pinciroli/Tony/Schulz/Holger/Tanzius/Rolf

[00:00:15]

[00:00:15] I was born under a bad sign out in the cold

[00:00:23] 我生来就不是好兆头在寒冷的天气里出生

[00:00:23] In the darkness I can feel my burning soul

[00:00:31] 在黑暗中我能感受到我炽热的灵魂

[00:00:31] Mama don't accept all the things I do

[00:00:35] 妈妈不接受我做的一切

[00:00:35] Born under a bad sign

[00:00:38] 生来就不是好兆头

[00:00:38] But I still walk on my way and I think

[00:00:42] 可我依然一路向前我想

[00:00:42] That's true

[00:00:47] 真的

[00:00:47] So mama this rocksong is just for you

[00:00:55] 所以妈妈这首摇滚歌只为你而唱

[00:00:55] And I'm singing my sad song for all like you

[00:01:10] 我为所有像你一样的人唱起悲伤的歌

[00:01:10] I was born under a bad sign out in the cold

[00:01:18] 我生来就不是好兆头在寒冷的天气里出生

[00:01:18] It's a real hard life you know it's the unfair game

[00:01:26] 生活真的很艰难你知道这是不公平的游戏

[00:01:26] Feels like black clouds have frozen all my pain

[00:01:34] 感觉乌云凝结了我所有的痛苦

[00:01:34] No use crying 'cause I can't go back

[00:01:42] 哭也没用因为我回不去了

[00:01:42] Seems like white light turned into black

[00:01:49] 似乎白光变成了黑色

[00:01:49] So I'm singing my rocksongs to find the truth

[00:01:57] 所以我唱着摇滚歌曲寻找真相

[00:01:57] And I'm singing my sad song for the ones like you

[00:02:10] 我为你这样的人唱起悲伤的歌

[00:02:10] Rain's falling down deep on the ground

[00:02:13] 雨滴滴落在大地深处

[00:02:13] Hope that it will wash away my pain

[00:02:17] 希望它能洗去我的伤痛

[00:02:17] I open the door someone's closed before

[00:02:21] 我打开门有人已经关上了

[00:02:21] Hope to find what I'm searching for

[00:02:25] 希望能找到我寻觅的东西

[00:02:25] Will I find the secrets you'll keep from me

[00:02:29] 我会不会发现你对我隐瞒的秘密

[00:02:29] I'll break that chain to set me free

[00:02:36] 我会挣脱枷锁解放自己

[00:02:36] This is my life there's no compromise

[00:02:40] 这是我的人生绝不会妥协

[00:02:40] I swear that I won't go down again

[00:02:44] 我发誓我再也不会倒下

[00:02:44] Behind the door is what I'm looking for

[00:02:48] 门后就是我在寻找的东西

[00:02:48] The reason for the things I've done before

[00:02:51] 我以前所做的一切都是因为

[00:02:51] I will find the secrets you'll keep from me

[00:02:55] 我会找到你对我隐瞒的秘密

[00:02:55] I'll break that chain to set me free

[00:03:00] 我会挣脱枷锁解放自己

[00:03:00] I'm singing my rocksong to find the truth

[00:03:03] 我唱着摇滚寻找真相

[00:03:03] I'm singing this rocksong just for you

[00:03:14] 我为你唱起这首摇滚歌

[00:03:14] I know sooner or later I will pay the price

[00:03:22] 我知道我迟早会付出代价

[00:03:22] Don't tell me something else I don't need no lies

[00:03:27] 别对我说别的我不需要谎言

[00:03:27] Lies lies

[00:03:30] 谎言

[00:03:30] Will someone come along to play my game

[00:03:38] 会不会有人来陪我玩游戏

[00:03:38] If you think you've got the courage just call my name

[00:03:46] 如果你觉得你有勇气那就呼唤我的名字

[00:03:46] I'm singing this rocksong to find the truth

[00:03:53] 我唱着摇滚歌曲寻找真相

[00:03:53] And I'm singing my sad song for all like you

[00:04:46] 我为所有像你一样的人唱起悲伤的歌

[00:04:46] I will find the secrets you'll keep from me

[00:04:50] 我会找到你对我隐瞒的秘密

[00:04:50] I'll break that chains to set me free

[00:04:54] 我会挣脱枷锁让自己重获自由

[00:04:54] I'm singing my rocksong to find the truth

[00:04:58] 我唱着摇滚寻找真相

[00:04:58] I'm singing my rocksong just for you

[00:05:09] 我为你唱起我的摇滚歌曲

[00:05:09] I was born under a bad sign out in the cold

[00:05:17] 我生来就不是好兆头在寒冷的天气里出生

[00:05:17] Born under a bad sign out in the cold

[00:05:25] 生来就被恶兆笼罩在寒风中

[00:05:25] Born under a bad sign out in the cold

[00:05:30] 生来就被恶兆笼罩在寒风中