《Once And For All》歌词

[00:00:00] Once And For All (一劳永逸) - Clock Opera

[00:00:22] //

[00:00:22] "One day I woke up to find

[00:00:38] 一天，当我醒来时，我发现

[00:00:38] There was a hole in my mind

[00:00:46] 我的脑海中有一片空白

[00:00:46] I could not be saddened or sure

[00:00:54] 我不确定那是否是悲伤

[00:00:54] Of anything I knew before

[00:01:03] 我也不确定是否曾有过类似的经历

[00:01:03] Get up get out stand up and shout your name

[00:01:11] 起床，出门，振作起来，喊着你名字

[00:01:11] Don't be afraid to get in the way again

[00:01:19] 别怕路上的重重阻碍

[00:01:19] Don't try to stop like it or not you'll change

[00:01:28] 别止步不前，否则，你永远无法进步

[00:01:28] You know you only can go further away

[00:01:36] 你知道，你可以走得更远

[00:01:36] When did we forget what we knew

[00:01:42] 当我们将一切抛之脑后

[00:01:42] When did we grow up and when did we lose

[00:01:46] 当我们变得成熟，当我们失去一切

[00:01:46] Everything we were so sure about then

[00:01:50] 那时，我们就会确定

[00:01:50] How do we know it won't happen again

[00:01:54] 我们怎么可能知道，还会不会遭遇同样的经历

[00:01:54] Sometime or not you see far by my side

[00:01:59] 有时，我看到，你就在我的身边

[00:01:59] Sometime a border between us arrived

[00:02:02] 有时，我看到，我们之间有一条鸿沟

[00:02:02] It says we are separate and nully defined

[00:02:07] 这说明，我们之间的充满了无数的变数

[00:02:07] Tells us to take it to just leave it's time

[00:02:11] 这告诉我们，我们必须勇往直前，时间会证明一切

[00:02:11] But there is no once and for all

[00:02:15] 但是，世上没有一劳永逸的事

[00:02:15] There is no once and for all

[00:02:40] 世上没有一劳永逸的事

[00:02:40] Get up get out stand up and shout your name

[00:03:01] 起床，出门，振作起来，喊着你名字

[00:03:01] Don't be afraid to get in the way again

[00:03:09] 别怕路上的重重阻碍

[00:03:09] Don't try to stop like it or not you'll change

[00:03:17] 别止步不前，否则，你永远无法进步

[00:03:17] You know you only can go further away

[00:03:26] 你知道，你可以走得更远

[00:03:26] When did we forget what we knew

[00:03:31] 当我们将一切抛之脑后

[00:03:31] When did we grow up and when did we lose

[00:03:35] 当我们变得成熟，当我们失去一切

[00:03:35] Everything we were so sure about then

[00:03:40] 那时，我们就会确定

[00:03:40] How do we know it won't happen again

[00:03:43] 我们怎么可能知道，还会不会遭遇同样的经历

[00:03:43] Now I'm sure of my place in the world

[00:03:48] 现在，我确定，世界之大，总有我的一席之地

[00:03:48] I'll raise up my flag and I'll watch it unfurl

[00:03:52] 我会重振旗鼓，我会义无反顾地前进

[00:03:52] I know what I want and I think what is true

[00:03:56] 我知道自己想要什么，我想那就是真理

[00:03:56] Now I'm sad of my love for you

[00:04:00] 现在，我觉得爱你是一件很悲哀的事

[00:04:00] But there is no once and for all

[00:04:04] 但是，世上没有一劳永逸的事

[00:04:04] There is no once and for all"

[00:04:09] 世上没有一劳永逸的事

[00:04:09] 世