《Shake》歌词

[00:00:00] Shake - Small Faces

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Sam Cooke

[00:00:01] Written by：Sam Cooke

[00:00:01] Shake shake shake shake

[00:00:14] 尽情摇摆

[00:00:14] Listen while I'm talking to you

[00:00:17] 听着我和你说话

[00:00:17] I tell you what we're going to do

[00:00:20] 我告诉你我们要做什么

[00:00:20] There's a new thing goin' around

[00:00:23] 有一种新的感觉四处蔓延

[00:00:23] And I'll tell you what it's puttin' down

[00:00:26] 我会告诉你这让我痛不欲生

[00:00:26] Move your body all around

[00:00:28] 摇摆你的身体

[00:00:28] And do shake

[00:00:30] 尽情摇摆

[00:00:30] Early in the morning

[00:00:31] 清晨时分

[00:00:31] Shake

[00:00:32] 摇

[00:00:32] I said later in the evening

[00:00:34] 我说以后晚上

[00:00:34] Shake

[00:00:35] 摇

[00:00:35] I'm long gone baby now

[00:00:37] 我早已远去宝贝

[00:00:37] Shake

[00:00:41] 摇

[00:00:41] Shakin' like a bowl of soup

[00:00:44] 瑟瑟发抖就像一碗汤

[00:00:44] Legs go loop the loop

[00:00:47] 双腿不停地转

[00:00:47] Put you hand upon your hip now

[00:00:50] 把你的手放在你的腰上

[00:00:50] Come on and let your back bone slip

[00:00:53] 来吧让你的脊背发软

[00:00:53] Move your body like your hip

[00:00:55] 扭动你的身体就像你的臀部

[00:00:55] Now do shake

[00:00:57] 摇摆起来

[00:00:57] Early in the morning

[00:00:58] 清晨时分

[00:00:58] Shake

[00:00:59] 摇

[00:00:59] I said later in the evening

[00:01:01] 我说以后晚上

[00:01:01] Shake

[00:01:02] 摇

[00:01:02] That's the way you do it now

[00:01:04] 这就是你的行事风格

[00:01:04] Shake come on

[00:01:08] 摇摆起来

[00:01:08] Ding a ling a ling

[00:01:10] 叮铃铃

[00:01:10] Oh baby shakin' is the latest thing

[00:01:14] 宝贝尽情摇摆这是最新的潮流

[00:01:14] You wanna really roll

[00:01:16] 你真的想要

[00:01:16] You got to do this thing with soul

[00:01:20] 你得用心去做这件事

[00:01:20] If you wanna really roll

[00:01:23] 如果你真的想离开

[00:01:23] You gotta do this thing with soul

[00:01:26] 你得用心做这件事

[00:01:26] Shake it shake with all your mind yeah

[00:01:29] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:29] If you do it do it right now

[00:01:31] 如果你付诸行动那就立刻行动

[00:01:31] Make you body loose

[00:01:33] 让你尽情放纵

[00:01:33] And do shake

[00:01:35] 尽情摇摆

[00:01:35] Early in the morning

[00:01:37] 清晨时分

[00:01:37] Shake

[00:01:38] 摇

[00:01:38] I said later in the evening

[00:01:40] 我说以后晚上

[00:01:40] Shake

[00:01:41] 摇

[00:01:41] I'm long gone baby now

[00:01:43] 我早已远去宝贝

[00:01:43] Shake

[00:01:59] 摇

[00:01:59] If you wanna really roll

[00:02:01] 如果你真的想离开

[00:02:01] You gotta do this thing with soul

[00:02:04] 你得用心做这件事

[00:02:04] Shake it shake with all your mind

[00:02:07] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:07] If you do it do it right now

[00:02:11] 如果你付诸行动那就立刻行动

[00:02:11] Make you body loose

[00:02:12] 让你尽情放纵

[00:02:12] And do shake

[00:02:14] 尽情摇摆

[00:02:14] Early in the morning

[00:02:16] 清晨时分

[00:02:16] Shake

[00:02:17] 摇

[00:02:17] I said later in the evening

[00:02:19] 我说以后晚上

[00:02:19] Shake

[00:02:20] 摇

[00:02:20] I'm long gone baby now

[00:02:22] 我早已远去宝贝

[00:02:22] Shake oh yeah

[00:02:25] 尽情摇摆

[00:02:25] All right

[00:02:26] 好吧

[00:02:26] Early in the morning

[00:02:29] 清晨时分

[00:02:29] Later on the evening

[00:02:31] 傍晚时分

[00:02:31] Come on children

[00:02:33] 来吧孩子们

[00:02:33] You gotta get on the sea with me

[00:02:36] 你得和我一起出海

[00:02:36] Shake

[00:02:36] 摇

[00:02:36] I'm long gone baby now

[00:02:39] 我早已远去宝贝

[00:02:39] Shake

[00:02:40] 摇

[00:02:40] Oh yeah

[00:02:45] 哦耶