《AUTOMATIC SENSATION (Off vocal)》歌词

[00:00:00] AUTOMATIC SENSATION (Off vocal) - 新谷良子

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞：こだまさおり

[00:00:06]

[00:00:06] 作曲：Kohei by SIMONSAYZ

[00:00:16]

[00:00:16] どんどんあがって止まらないよ

[00:00:18] 逐渐高涨无法停止的

[00:00:18] ボルテージは勝手なスタンス

[00:00:21] 热情是任性的态度

[00:00:21] Yes, No, どっちつかずもオーライ

[00:00:23] 是和不是，哪个不选也可以

[00:00:23] 自由にいきたい Brand new wind

[00:00:26] 追求自由标榜新风向

[00:00:26] 散々笑ったそのあとは

[00:00:29] 大笑之后

[00:00:29] 何でもできちゃう空気

[00:00:31] 一切皆有可能的氛围

[00:00:31] 興味対象まぜっ返す

[00:00:34] 朝感兴趣的对象开玩笑

[00:00:34] オートマチックな好奇心

[00:00:36] 天生的好奇心

[00:00:36] 気づかせて きっとそこにヒミツがあるの

[00:00:42] 让我注意到那里一定有秘密

[00:00:42] 反射的 Choice 運命は全部お見通し

[00:00:49] 反射出的抉择与命运都能预料到

[00:00:49] I'll meet U 会いたいのはわたし

[00:00:55] 我要见你，你想见的是我

[00:00:55] 可能性は未知数 期待しちゃうのも才能

[00:01:00] 可能性是个未知数，期待也是才能

[00:01:00] うかぶ… どこまでも行けそう

[00:01:05] 这些都展露无疑，无论去向何处都可以

[00:01:05] ココロに吹いた風の理由(わけ)を

[00:01:09] 心里刮起风的原因

[00:01:09] 教えて

[00:01:21] 请告诉我

[00:01:21] ナンカ健全過ぎませんか!?

[00:01:23] 不知为何如此健壮

[00:01:23] やる気はどこから来るの?

[00:01:26] 干劲来自何处

[00:01:26] セルフサービス セルフィッシュモード

[00:01:29] 自助的，自私的感情

[00:01:29] 昔からそうだっけ

[00:01:31] 一直如此

[00:01:31] 回遊マーメイド気質は生まれつき

[00:01:33] 游动的美人鱼的气质是与生俱来的

[00:01:33] 落ち着きないのはママのおスミつき

[00:01:36] 让我无法镇定的是妈妈的笔迹

[00:01:36] 自分のバランス世界のバランス 本能で

[00:01:39] 自己的平衡世界的平衡通过本能或许

[00:01:39] アンガイ柔軟性あるのかもね

[00:01:41] 能意外显现柔软性

[00:01:41] 気がついた きっとわたしずっと未来も

[00:01:46] 我肯定也一直关注未来

[00:01:46] こんな風に ダイジョウブな気がするよ

[00:01:54] 就这样，觉得好像没关系

[00:01:54] I'll feel U みちびかれるように

[00:01:59] 为了能被指引触摸到你

[00:01:59] 追いついた時には また違う空にいるの

[00:02:04] 追上的时候，肯定在不同的天空下

[00:02:04] 見える… 透明な足あと

[00:02:10] 看到透明的足迹

[00:02:10] 気ままなルートが語ってる

[00:02:14] 述说任性的路径

[00:02:14] 笑っちゃう Step Free な Style

[00:02:51] 笑着迈出一步，自由的风格

[00:02:51] I'll meet U 会いたいのはわたし

[00:02:56] 我要见你，你想见的是我

[00:02:56] 可能性は未知数 期待しちゃうのも才能

[00:03:01] 可能性是个未知数，期待也是才能

[00:03:01] うかぶ… どこまでも行けそう

[00:03:07] 这些都展露无疑，无论去向何处都可以

[00:03:07] ココロに吹いた風にのって

[00:03:12] 乘着心里的风

[00:03:12] I'll feel U みちびかれるように

[00:03:17] 为了能被指引触摸到你

[00:03:17] 追いついた時には また違う空にいるの

[00:03:22] 追上的时候，肯定在不同的天空下

[00:03:22] 見える… 透明な足あと

[00:03:28] 看到透明的足迹

[00:03:28] 気ままなルートが語ってる

[00:03:31] 述说任性的路径

[00:03:31] My future

[00:03:33] 我的未来

[00:03:33] オートマチックにセンセーション

[00:03:35] 自发的感觉

[00:03:35] つながる明日に連れてって

[00:03:38] 与未来相连

[00:03:38] 約束なんていらないの

[00:03:41] 不需要约定

[00:03:41] YES!! I feel now, Brand new wind!!

[00:03:45] 是的就是现在标榜新风向

[00:03:45] おわり

[00:03:50]