《Beat-Up Team》歌词

[00:00:00] Beat-Up Team (Remastered) - Otis Spann

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] Lyrics by：Otis Spann

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：Otis Spann

[00:00:15]

[00:00:15] Know the blues ain't nothing

[00:00:18] 蓝调不过是

[00:00:18] But a botheration on your mind

[00:00:26] 心头的一丝烦忧

[00:00:26] You know the blues ain't nothing

[00:00:31] 蓝调不过是

[00:00:31] But a botheration on your mind

[00:00:40] 心头的一丝烦忧

[00:00:40] When you think your woman's gone

[00:00:44] 当你以为她已离去

[00:00:44] Your woman there with you all the time

[00:00:53] 她却始终在你身旁

[00:00:53] I used to pick a whole lotta cotton baby

[00:00:57] 我曾采摘过无数棉花，宝贝

[00:00:57] People used to say I pull a whole lotta corn

[00:01:05] 人们总说我收获了许多玉米

[00:01:05] You know I used to pick a whole

[00:01:07] 我曾采摘过无数棉花

[00:01:07] Lotta cotton people

[00:01:10] 在田间劳作的人们

[00:01:10] And I used to pull a whole lotta corn

[00:01:19] 也曾收获过满仓的玉米

[00:01:19] I used to try to tell the city boy what to do

[00:01:24] 我曾试图教导城里人如何做事

[00:01:24] But a little after me he just couldn't learn

[00:01:32] 但没过多久 他就无法领悟

[00:01:32] Ain't it wonderful to know what to do

[00:01:37] 知道该做什么是多么美好

[00:01:37] Special when you at home

[00:01:45] 尤其是在家中时

[00:01:45] Ain't it wonderful to know what to do

[00:01:49] 知道该做什么是多么美好

[00:01:49] Special when you at home

[00:01:58] 尤其是在家中时

[00:01:58] That's why I would raise the working Lord now

[00:02:02] 这就是为什么我现在要向工作之神祈祷

[00:02:02] I tell mister mister Charley farm

[00:02:11] 我告诉查理农场的主人

[00:02:11] I couldn't go to town till Saturday

[00:02:16] 直到周六我才能进城

[00:02:16] Peoples I couldn't even spend my dough

[00:02:24] 人们啊，我甚至无法花掉我的钱

[00:02:24] I couldn't even go to town till Saturday

[00:02:28] 直到周六我才能进城

[00:02:28] Peoples I couldn't even spend my dough

[00:02:37] 人们啊，我甚至无法花掉我的钱

[00:02:37] You know I would even get scared now

[00:02:41] 你知道我现在甚至会感到害怕

[00:02:41] I was scared to go from door to door

[00:02:48] 我曾害怕挨家挨户地奔波

[00:02:48] Well alright

[00:03:27] 好吧，就这样吧

[00:03:27] Well when I wasn't driving tractor

[00:03:31] 当我没有在开拖拉机的时候

[00:03:31] Baby I had me an old beat up team

[00:03:39] 宝贝，我有一匹破旧的老马

[00:03:39] You know when I wasn't driving tractor

[00:03:44] 你知道当我没有在开拖拉机的时候

[00:03:44] You know I had me an old beat up team

[00:03:52] 你知道我有一匹破旧的老马

[00:03:52] You know I was down in mississippi

[00:03:56] 你知道我曾身处密西西比

[00:03:56] And people you know just what I mean

[00:04:06] 你们都知道我在说什么

[00:04:06] The work wasn't so hard

[00:04:09] 工作并不算太辛苦

[00:04:09] But my boss was so doggone mean

[00:04:17] 但我的老板实在太刻薄

[00:04:17] You know the work wasn't hard

[00:04:22] 你知道工作并不难

[00:04:22] But my boss was so doggone mean

[00:04:30] 但我的老板实在太刻薄

[00:04:30] But I had two pretty horses Lord

[00:04:34] 但我有两匹漂亮的马儿 上帝啊

[00:04:34] Two of the ones that you ever seen

[00:04:41] 你从未见过如此美丽的马儿

[00:04:41] Watch out Brother Robert

[00:05:19] 当心点 罗伯特兄弟

[00:05:19] You know when you see me laughing

[00:05:24] 你知道当我笑的时候

[00:05:24] I'm laughing just to keep from crying

[00:05:32] 我只是用笑来掩饰泪水

[00:05:32] When you see me laughing

[00:05:36] 当你看到我笑的时候

[00:05:36] You know I'm laughing just to keep from crying

[00:05:44] 你知道我只是用笑来掩饰泪水

[00:05:44] You know I done worked so hard

[00:05:49] 你知道我如此努力地工作

[00:05:49] I can't get it off of my mind

[00:05:54] 却无法将它从脑海中抹去