《LOVE NEVER DIES》歌词

[00:00:00] LOVE NEVER DIES - THE ALFEE (ジ・アルフィー)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：高見沢俊彦

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：高見沢俊彦

[00:00:17] //

[00:00:17] もしも　愛に形があるとしたら

[00:00:25] 假如 爱拥有形状的话

[00:00:25] それはきっと…

[00:00:27] 那一定是

[00:00:27] 君の瞳　光る　一粒の涙だろう

[00:00:38] 你眼中闪烁着的一滴泪吧

[00:00:38] そして　奇跡が突然　暗闇照らすように

[00:00:48] 这样 就像奇迹突然照耀黑夜一样

[00:00:48] 君の悩み　すべてを僕が抱きしめよう

[00:00:58] 我将拥抱你所有的烦恼

[00:00:58] 見えない! もう誰も　君しか見えない

[00:01:09] 看不见 看不见任何人 只能看到你

[00:01:09] 誰にも負けない愛を君だけに贈ろう

[00:01:20] 不会输给任何人的爱 只赠予你

[00:01:20] 誰にも負けない愛で君だけを守ろう

[00:01:30] 用不会输给任何人的爱守护你

[00:01:30] MY LOVE WILL NEVER DIE

[00:01:32] 我的爱永远不会终结

[00:01:32] 何度も言うよ　愛は死なない!

[00:01:48] 我可以说若干次 爱是不会死亡的

[00:01:48] 寒い夜に　痩せた君の翼が凍えている

[00:01:59] 寒冷之夜 瘦弱的你 冻结了羽翼

[00:01:59] だから今夜はずっとそばにいてあげよう

[00:02:09] 所以今晚我一直会待在你的身旁

[00:02:09] 疲れたら眠れよ　僕の腕にもたれて

[00:02:19] 累了的话就休息吧 以我的手臂为枕

[00:02:19] 誰にも負けない夢を君だけに贈ろう

[00:02:30] 不会输给任何人的爱只赠予你

[00:02:30] 誰にも負けない夢で君だけを語ろう

[00:02:40] 用不会输给任何人的梦想与你言谈

[00:02:40] MY LOVE WILL NEVER DIE

[00:02:43] 我的爱永远不会终结

[00:02:43] 何度も言うよ　愛は死なない!

[00:03:25] 我可以说若干次 爱是不会死亡的

[00:03:25] たとえ　命燃え尽き　永遠の眠りにつこうとも

[00:03:36] 即使 生命之光燃烧殆尽 永远沉睡

[00:03:36] 僕の愛は死なない　その手　離さない

[00:03:49] 我的爱不会终结 也不会放开你的手

[00:03:49] 誰にも負けない愛を君だけに贈ろう

[00:03:59] 不会输给任何人的爱只赠予你

[00:03:59] 誰にも負けない愛で君だけを守ろう

[00:04:09] 用不会输给任何人的爱守护你

[00:04:09] MY LOVE WILL NEVER DIE

[00:04:12] 我的爱永远不会终结

[00:04:12] 何度も言うよ　愛は死なない!

[00:04:20] 我可以说若干次 爱是不会死亡的

[00:04:20] 誰にも負けない愛で君だけを守ろう

[00:04:30] 用不会输给任何人的爱守护你

[00:04:30] どんなに激しい風が行く手遮ろうと

[00:04:41] 不管如何遮挡强烈的风势

[00:04:41] 誰にも負けない愛で君だけを守ろう

[00:04:51] 用不会输给任何人的爱守护你

[00:04:51] どんなに明日が遠く辛い道のりでも

[00:05:02] 不管未来的道路是多么的遥远和艰辛

[00:05:02] 誰にも負けない愛を…

[00:05:07] 用不会输给任何人的爱

[00:05:07] 用