《SUNSHINE - 爱の金色 -》歌词

[00:00:00] SUNSHINE - 愛の金色 - - 山下達郎 (やました たつろう)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：吉田美奈子

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：山下達郎

[00:00:24]

[00:00:24] 時計の針が９時を回る

[00:00:32] 时钟的指针转到九点

[00:00:32] ねぼけた部屋は一面に

[00:00:39] 睡眼惺忪的房间里染上一片

[00:00:39] Ah sunshine 愛の金色

[00:00:44] Ah sunshine 爱的金色

[00:00:44] すっかり部屋を埋め尽くす

[00:00:50] 占满了整个房间

[00:00:50] だからいつものように

[00:00:54] 所以像往常一样

[00:00:54] 窓を開けて見ると

[00:00:59] 我打开窗户

[00:00:59] いそいだ街も輝いて

[00:01:06] 匆忙的街道也闪耀着光芒

[00:01:06] Ah sunshine 愛の金色

[00:01:11] Ah sunshine 爱的金色

[00:01:11] すっかり町を埋め尽くす

[00:01:17] 完全淹没了城镇

[00:01:17] もしもかなわぬ夢ではないなら

[00:01:24] 如果这不是不能实现的梦

[00:01:24] 暖めて 心貧しい者も やさしく

[00:01:34] 温暖心灵 让贫穷的人也变得温柔

[00:01:34] 誰でも欲しいものさ 愛は

[00:01:42] 爱是每个人都想要的东西

[00:01:42] 自然の陽ざし感じたい

[00:01:49] 想感受大自然的阳光

[00:01:49] Ah sunshine いつも変わらず

[00:01:54] Ah sunshine 一如既往

[00:01:54] Sunshine 愛に降り注げ

[00:02:18] Sunshine 倾注于爱

[00:02:18] Ah sunshine いつも変わらず

[00:02:23] Ah sunshine 一如既往

[00:02:23] Sunshine 愛に降り注げ

[00:02:29] Sunshine 倾注于爱

[00:02:29] もしもかなわぬ夢ではないなら

[00:02:37] 如果这不是不能实现的梦

[00:02:37] 暖めて 心貧しい者も やさしく

[00:02:46] 温暖心灵 让贫穷的人也变得温柔

[00:02:46] やさしく やさしく

[00:02:52] 温柔 温柔

[00:02:52] 誰でも欲しいものさ 愛は

[00:03:00] 爱是每个人都想要的东西

[00:03:00] 自然の陽ざし感じたい

[00:03:07] 想感受大自然的阳光

[00:03:07] Ah sunshine 愛の金色

[00:03:12] Ah sunshine 爱的金色

[00:03:12] Sunshine いつも変わらず

[00:03:15] Sunshine 一如既往

[00:03:15] Sunshine 愛に降り注げ

[00:03:23] Sunshine 倾注于爱

[00:03:23] Ah sunshine 愛の金色

[00:03:27] Ah sunshine 爱的金色

[00:03:27] Sunshine いつも変わらず

[00:03:31] Sunshine 一如既往

[00:03:31] Sunshine 愛に降り注げ

[00:03:37] Sunshine 倾注于爱

[00:03:37] Ah sunshine 愛の金色

[00:03:43] Ah sunshine 爱的金色

[00:03:43] Sunshine いつも変わらず

[00:03:46] Sunshine 一如既往

[00:03:46] Sunshine 愛に降り注げ

[00:03:54] Sunshine 倾注于爱

[00:03:54] Ah sunshine 愛の金色

[00:03:58] Ah sunshine 爱的金色

[00:03:58] Sunshine いつも変わらず

[00:04:02] Sunshine 一如既往

[00:04:02] Sunshine 愛に降り注げ

[00:04:07] Sunshine 倾注于爱