《Three Lonely Days》歌词

[00:00:00] Three Lonely Days - Screeching Weasel

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I knew it wouldn't last

[00:00:08] 我知道这转瞬即逝

[00:00:08] But do you lonely days have passed

[00:00:11] 但你孤独的日子是否已经过去

[00:00:11] Another week or two and I might have been fine

[00:00:14] 再过一两周我可能就没事了

[00:00:14] Now there's an awful lot to think about

[00:00:17] 现在有很多事情要考虑

[00:00:17] And it's so hard to sit and wait it out

[00:00:20] 坐以待毙真的好难

[00:00:20] It's been three lonely days

[00:00:22] 这是孤独的三天

[00:00:22] And three nights but it's okay

[00:00:25] 三个夜晚但是没关系

[00:00:25] I'm pretty sure that I can sort out everything

[00:00:28] 我很确定我可以解决所有问题

[00:00:28] And I don't know if it'll be the same

[00:00:30] 我不知道会不会和从前一样

[00:00:30] But I promise I'll be back again

[00:00:34] 但我保证我会回来的

[00:00:34] One day next summer I'll be back for you

[00:00:36] 明年夏天的某一天我会回来找你

[00:00:36] And all those days will be gone

[00:00:38] 那些日子都会一去不复返

[00:00:38] One day next summer I'll be back for you oh

[00:00:43] 明年夏天的某一天我会回来找你

[00:00:43] One day next summer I'll be back for you

[00:00:45] 明年夏天的某一天我会回来找你

[00:00:45] And all those days will be gone

[00:00:47] 那些日子都会一去不复返

[00:00:47] One day next summer I'll be back for you oh

[00:00:55] 明年夏天的某一天我会回来找你

[00:00:55] Hold on to everything

[00:00:59] 紧紧抓牢一切

[00:00:59] Everything turns gray

[00:01:04] 一切都变成灰色

[00:01:04] Hold tight and still it slips away

[00:01:14] 紧紧抓牢可它依然从我身边溜走

[00:01:14] Watch days pass by so quickly like so many dreams

[00:01:22] 看着时间匆匆流逝就像许多梦想

[00:01:22] So little time together

[00:01:26] 在一起的时间太少

[00:01:26] And I'd hate to have to say I barely knew you

[00:01:58] 我不愿承认我根本不了解你

[00:01:58] One day next summer I'll be back for you

[00:02:01] 明年夏天的某一天我会回来找你

[00:02:01] And all those days will be gone

[00:02:03] 那些日子都会一去不复返

[00:02:03] One day next summer I'll be back for you oh

[00:02:07] 明年夏天的某一天我会回来找你

[00:02:07] One day next summer I'll be back for you

[00:02:10] 明年夏天的某一天我会回来找你

[00:02:10] And all those days will be gone

[00:02:12] 那些日子都会一去不复返

[00:02:12] One day next summer I'll be back for you oh

[00:02:20] 明年夏天的某一天我会回来找你

[00:02:20] Those days will be gone

[00:02:25] 那些日子将会一去不复返

[00:02:25] Those days will be gone

[00:02:29] 那些日子将会一去不复返

[00:02:29] Those days will be gone

[00:02:34] 那些日子将会一去不复返

[00:02:34] Those days will be gone

[00:02:39] 那些日子将会一去不复返