《It Really Doesn’t Matter》歌词

[00:00:00] It Really Doesn't Matter - Outloud

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] It really doesn't matter

[00:00:24] 真的无所谓

[00:00:24] That you left me so alone

[00:00:27] 你让我如此孤独

[00:00:27] Suffocated and stranded in the cold

[00:00:33] 在寒冷的天气里感到窒息

[00:00:33] And I don't care if you think about it now

[00:00:38] 我不在乎你现在会不会想起

[00:00:38] All I know is I still feel you somehow

[00:00:45] 我只知道我依然能感受到你的存在

[00:00:45] It really doesn't matter

[00:00:46] 真的无所谓

[00:00:46] Who you run to when you're down

[00:00:50] 当你遇到挫折时你会奔向谁

[00:00:50] When your shooting star

[00:00:52] 当你的流星划过

[00:00:52] Comes crashing to the ground

[00:00:55] 轰然崩塌

[00:00:55] And I don't care if you're crying in the rain

[00:01:01] 我不在乎你是否在雨中哭泣

[00:01:01] All I know is that I still feel the pain

[00:01:08] 我只知道我依然感到痛苦

[00:01:08] As I'm falling asleep

[00:01:12] 当我进入梦乡

[00:01:12] I swear I feel your heartbeat next to me

[00:01:18] 我发誓我感觉你的心跳就在我身边

[00:01:18] And I'm waiting to breathe

[00:01:22] 我等待着喘息

[00:01:22] Now I can't come up for air I'm in too deep

[00:01:28] 现在我无法呼吸我陷得太深

[00:01:28] So darling won't you save your love for me

[00:01:42] 所以亲爱的你能否把你的爱留给我

[00:01:42] It really doesn't matter

[00:01:44] 真的无所谓

[00:01:44] If you tell me you've changed

[00:01:47] 如果你告诉我你变了

[00:01:47] Gonna do it right this time

[00:01:49] 这一次我要做对

[00:01:49] And hope I feel the same

[00:01:52] 希望我和你感同身受

[00:01:52] And I don't care

[00:01:54] 我不在乎

[00:01:54] That you're buried in my heart

[00:01:58] 你已经埋在我的心里

[00:01:58] All I know is that you tore me apart

[00:02:02] 我只知道你让我支离破碎

[00:02:02] Let me down easy

[00:02:05] 让我心灰意冷

[00:02:05] As I'm falling asleep

[00:02:09] 当我进入梦乡

[00:02:09] I swear I feel your heartbeat next to me

[00:02:15] 我发誓我感觉你的心跳就在我身边

[00:02:15] And I'm waiting to breathe

[00:02:20] 我等待着喘息

[00:02:20] Now I can't come up for air I'm in too deep

[00:02:25] 现在我无法呼吸我陷得太深

[00:02:25] So darling won't you save your love for me

[00:02:53] 所以亲爱的你能否把你的爱留给我

[00:02:53] As I hear these words

[00:02:56] 当我听到这些话语

[00:02:56] As I'm falling asleep

[00:03:00] 当我进入梦乡

[00:03:00] I swear I feel your heartbeat next to me

[00:03:06] 我发誓我感觉你的心跳就在我身边

[00:03:06] And I'm waiting to breathe

[00:03:10] 我等待着喘息

[00:03:10] Now I can't come up for air I'm in too deep

[00:03:17] 现在我无法呼吸我陷得太深

[00:03:17] As I'm falling asleep

[00:03:21] 当我进入梦乡

[00:03:21] I swear I feel your heartbeat next to me

[00:03:27] 我发誓我感觉你的心跳就在我身边

[00:03:27] And I'm waiting to breathe

[00:03:31] 我等待着喘息

[00:03:31] Now I can't come up for air I'm in too deep

[00:03:37] 现在我无法呼吸我陷得太深

[00:03:37] Darling won't you save your love for me

[00:03:42] 亲爱的你能否把你的爱留给我