《All in Vain》歌词

[00:00:00] All in Vain - Outloud

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] I'm looking back in time

[00:00:37] 我回首过去

[00:00:37] To all the tears I cried

[00:00:40] 我流下的眼泪

[00:00:40] To all the friends I lost

[00:00:43] 致我失去的所有朋友

[00:00:43] To trying to do what I loved most

[00:00:47] 努力做我最爱的事

[00:00:47] Butthen I realized time is passing by

[00:00:53] 可我意识到时间匆匆流逝

[00:00:53] The years are gone forever

[00:00:55] 岁月一去不复返

[00:00:55] And I was left behind to watch them go

[00:01:01] 我被甩在身后看着他们离去

[00:01:01] Life is what you make it be yourself

[00:01:05] 人生由你亲手创造

[00:01:05] If I could only say goodbye

[00:01:08] 如果我只能说再见

[00:01:08] To the ones who hurt my pride

[00:01:12] 致那些伤害我自尊的人

[00:01:12] I would feel all right

[00:01:17] 我会感觉很好

[00:01:17] If I could only see their face

[00:01:21] 如果我能看到他们的脸就好了

[00:01:21] As they try to win this race

[00:01:24] 他们试图赢得这场比赛

[00:01:24] It's all in vain it's all in vain

[00:01:28] 一切都是徒劳

[00:01:28] Nothing would not change

[00:01:42] 什么都不会改变

[00:01:42] Then every dream was gone

[00:01:45] 然后每个梦想都消失了

[00:01:45] Turned my heart to stone

[00:01:48] 让我的心变成了石头

[00:01:48] And all my days became

[00:01:50] 我的每一天

[00:01:50] A struggle to survive alone

[00:01:54] 独自挣扎求生

[00:01:54] But then I realized time is passing by

[00:02:00] 可我意识到时间匆匆流逝

[00:02:00] The clock is ticking

[00:02:02] 时间匆匆流逝

[00:02:02] And there's nowhere left to turn

[00:02:05] 已经无处可去

[00:02:05] The hands of time

[00:02:09] 时间之手

[00:02:09] Life is what you make it

[00:02:11] 人生由你创造

[00:02:11] Be yourself

[00:02:13] 做你自己

[00:02:13] If I could only say goodbye

[00:02:16] 如果我只能说再见

[00:02:16] To the ones who hurt my pride

[00:02:20] 致那些伤害我自尊的人

[00:02:20] I would feel all right

[00:02:25] 我会感觉很好

[00:02:25] If I could only see their face

[00:02:28] 如果我能看到他们的脸就好了

[00:02:28] As they try to win this race

[00:02:32] 他们试图赢得这场比赛

[00:02:32] It's all in vain it's all in vain

[00:02:35] 一切都是徒劳

[00:02:35] Nothing would not change

[00:03:14] 什么都不会改变

[00:03:14] If I could only say goodbye

[00:03:18] 如果我只能说再见

[00:03:18] To the ones who hurt my pride

[00:03:22] 致那些伤害我自尊的人

[00:03:22] I would feel all right

[00:03:26] 我会感觉很好

[00:03:26] If I could only see their face

[00:03:30] 如果我能看到他们的脸就好了

[00:03:30] As they try to win this race

[00:03:33] 他们试图赢得这场比赛

[00:03:33] It's all in vain it's all in vain

[00:03:37] 一切都是徒劳

[00:03:37] Nothing would not change

[00:03:42] 什么都不会改变