《Don’t Come Running》歌词

[00:00:00] Don't Come Running - Hal

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] From a humble home on a dirt track road she lived

[00:00:21] 她以前住在土路上简陋的房子里

[00:00:21] With the cold and damp of the winter evenings by her side

[00:00:25] 伴着冬夜的阴冷与潮湿

[00:00:25] As she cried she looked to the fire

[00:00:29] 她一边哭一边望着炉火

[00:00:29] But the cold and damp of the winter evenings got much worse

[00:00:33] 但是冬夜的阴冷和潮湿变得更加可怕

[00:00:33] And she had to wait 'til the springtime came just to take

[00:00:36] 她不得不等到春天到来

[00:00:36] Her mind off of things she looked to the sky

[00:00:40] 她心不在焉她望着天空

[00:00:40] But she's looking out for something

[00:00:43] 可她有所期待

[00:00:43] Gettin' all but nothing

[00:00:45] 得到一切却一无所获

[00:00:45] But do your best tryin'

[00:00:50] 但是尽你最大的努力

[00:00:50] You got problems go ahead and deal with them

[00:00:53] 你有问题尽管去解决

[00:00:53] But don't come runnin' cryin'

[00:00:58] 但是不要哭哭啼啼

[00:00:58] You need sunshine coming through that window

[00:01:01] 你需要阳光透过窗户洒进来

[00:01:01] And open up your curtains let it blind you

[00:01:06] 拉开窗帘让它蒙蔽你的双眼

[00:01:06] And you'll get that rubbish

[00:01:08] 你会收到垃圾邮件

[00:01:08] That rubbish off your mind

[00:01:10] 你别再胡思乱想

[00:01:10] The times they passed and then you found out

[00:01:14] 时间流逝你才发现

[00:01:14] It was good to change and get up go

[00:01:17] 改变自己振作起来真的很好

[00:01:17] Anywhere but there

[00:01:18] 不管去哪里

[00:01:18] It was a better place so she left it all behind

[00:01:22] 那是个更好的地方所以她把一切都抛在身后

[00:01:22] She just couldn't wait she let her wheels roll

[00:01:27] 她迫不及待她尽情放纵

[00:01:27] To a city street and a little room without a view

[00:01:31] 来到一个城市街道和一个看不见风景的房间

[00:01:31] And five years on still nothing changed but they're not

[00:01:34] 五年过去了依然什么都没有改变可他们没有

[00:01:34] Prepared to look up but it wasn't enough cause

[00:01:39] 准备抬头看看但这还不够因为

[00:01:39] She's looking out for something gettin' all but nothing

[00:01:43] 她在寻找什么结果却一无所获

[00:01:43] But do your best tryin'

[00:01:48] 但是尽你最大的努力

[00:01:48] You got problems go ahead and deal with them

[00:01:51] 你有问题尽管去解决

[00:01:51] But don't come runnin' cryin'

[00:01:56] 但是不要哭哭啼啼

[00:01:56] You need sunshine coming through that window

[00:01:59] 你需要阳光透过窗户洒进来

[00:01:59] And open up your curtains let it blind you

[00:02:04] 拉开窗帘让它蒙蔽你的双眼

[00:02:04] And you'll get that rubbish

[00:02:06] 你会收到垃圾邮件

[00:02:06] That rubbish off your mind

[00:02:08] 你别再胡思乱想

[00:02:08] The times they passed and then you found out

[00:02:16] 时间流逝你才发现

[00:02:16] But do your best tryin'

[00:02:21] 但是尽你最大的努力

[00:02:21] You got problems go ahead and deal with them

[00:02:24] 你有问题尽管去解决

[00:02:24] But don't come runnin' cryin'

[00:02:29] 但是不要哭哭啼啼

[00:02:29] You need sunshine coming through that window

[00:02:32] 你需要阳光透过窗户洒进来

[00:02:32] And open up your curtains let it blind you

[00:02:37] 拉开窗帘让它蒙蔽你的双眼

[00:02:37] You got problems go ahead and deal with them

[00:02:41] 你有问题尽管去解决

[00:02:41] But don't come runnin' cryin'

[00:02:46] 但是不要哭哭啼啼

[00:02:46] And you'll get that rubbish

[00:02:48] 你会收到垃圾邮件

[00:02:48] That rubbish off your mind

[00:02:53] 你别再胡思乱想