《Measure of a Man》歌词

[00:00:00] Measure of a Man - BFM Hits

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Siegel David/Morales Steve/Dennis Cathy

[00:00:12]

[00:00:12] If one day you discover him

[00:00:18] 如果有一天你发现了他

[00:00:18] Broken down he's lost everything

[00:00:23] 身心俱疲他失去了一切

[00:00:23] No cars no fancy clothes to make him who he's not

[00:00:29] 没有豪车没有华服让他改头换面

[00:00:29] The woman at his side is all that he has got

[00:00:35] 他身边的那个女人就是他的全部

[00:00:35] Why do you ask him move heaven and earth

[00:00:40] 你为什么要叫他动天动地

[00:00:40] To prove his love has worth

[00:00:47] 证明他的爱有价值

[00:00:47] Would he walk on water

[00:00:50] 他会不会在水上行走

[00:00:50] Would he run through fire

[00:00:53] 他会不会穿越火海

[00:00:53] Would he stand before you

[00:00:55] 他会不会站在你面前

[00:00:55] When it's down to the wire

[00:00:58] 到了关键时刻

[00:00:58] Would he give his life up

[00:01:01] 他会放弃他的生命吗

[00:01:01] To be all he can

[00:01:04] 竭尽所能

[00:01:04] Is that is that is that how you measure a man

[00:01:16] 这就是你衡量一个男人的标准吗

[00:01:16] If by chance all he had to give you

[00:01:22] 如果他碰巧能给你一切

[00:01:22] Was three words wrapped around your finger

[00:01:28] 你的手指上写着三个字

[00:01:28] Would that be deep enough at the end of every day

[00:01:33] 在每一天结束的时候这样深吗

[00:01:33] And how will you ever know

[00:01:36] 你怎么会知道

[00:01:36] If a man is what he says

[00:01:39] 如果一个人说到做到

[00:01:39] Why do you ask him to move heaven and earth

[00:01:45] 你叫他动天动地干嘛

[00:01:45] To prove his love has worth

[00:01:51] 证明他的爱有价值

[00:01:51] Would he walk on water

[00:01:54] 他会不会在水上行走

[00:01:54] Would he run through fire

[00:01:57] 他会不会穿越火海

[00:01:57] Would he stand before you

[00:01:59] 他会不会站在你面前

[00:01:59] When it's down to the wire

[00:02:03] 到了关键时刻

[00:02:03] Would he give his life up to be all he can

[00:02:08] 他是否愿意放弃他的生命去做他能做的一切

[00:02:08] Is that is that is that how you measure a man

[00:02:15] 这就是你衡量一个男人的标准吗

[00:02:15] He never gives up

[00:02:18] 他永不言弃

[00:02:18] Lets go of his dream

[00:02:21] 放弃他的梦想

[00:02:21] His world goes around for his one true belief

[00:02:27] 他的世界因为他唯一的信仰而转动

[00:02:27] Is that how you know

[00:02:30] 你就是这样知道的吗

[00:02:30] Is that what it means

[00:02:38] 是这个意思吗

[00:02:38] Would he walk on water

[00:02:41] 他会不会在水上行走

[00:02:41] Would he run through fire

[00:02:44] 他会不会穿越火海

[00:02:44] Would he stand before you

[00:02:46] 他会不会站在你面前

[00:02:46] Would he will be your anchor when the dark unfolds

[00:02:52] 当黑暗降临他能否为你指引方向

[00:02:52] Would he always love you the best that he knows

[00:02:58] 他会不会一直用他知道的最好的爱来爱你

[00:02:58] Would he give his life up

[00:03:00] 他会放弃他的生命吗

[00:03:00] To be all that he can

[00:03:04] 竭尽所能

[00:03:04] Is that is that is that how you measure a man

[00:03:10] 这就是你衡量一个男人的标准吗

[00:03:10] Would he walk on water

[00:03:12] 他会不会在水上行走

[00:03:12] Would he run through fire

[00:03:15] 他会不会穿越火海

[00:03:15] Would he stand before you

[00:03:18] 他会不会站在你面前

[00:03:18] When it's down to the wire

[00:03:21] 到了关键时刻

[00:03:21] Would he give his life up

[00:03:23] 他会放弃他的生命吗

[00:03:23] To be all he can

[00:03:27] 竭尽所能

[00:03:27] Is that is that is that how you measure oh

[00:03:33] 这就是你衡量的标准吗

[00:03:33] Is that is that is that how you measure a man

[00:03:38] 这就是你衡量一个男人的标准吗