《The Peanut Vendor》歌词

[00:00:00] The Peanut Vendor - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Peanut do bop do bop

[00:00:03] 尽情摇摆

[00:00:03] Peanut do bop do bop

[00:00:06] 尽情摇摆

[00:00:06] In cuba each merry maid

[00:00:08] 在古巴每个快乐的少女

[00:00:08] Wakes up with this seranade

[00:00:11] 醒来的时候手里拿着好东西

[00:00:11] Peanuts they're nice and hot

[00:00:14] 花生好吃又火辣

[00:00:14] Peanuts he sells a lot

[00:00:16] 他卖了很多花生

[00:00:16] If you haven't got bananas don't be blue

[00:00:19] 如果你没有香蕉不要伤心

[00:00:19] Peanuts in a little bag are calling you

[00:00:21] 小袋子里的花生在呼唤你

[00:00:21] Don't waste them no tummy ache

[00:00:24] 不要浪费我不会觉得肚子痛

[00:00:24] You'll taste them when you're awake

[00:00:27] 当你醒来时你会品尝到它们的滋味

[00:00:27] For at the very break of day

[00:00:30] 因为在破晓时分

[00:00:30] The peanut vendor's on his way

[00:00:32] 卖花生的小贩在路上了

[00:00:32] At dawning the whistle blows

[00:00:35] 黎明时分汽笛响起

[00:00:35] Through every city town and country lane you hear him sing his plantive little strain

[00:00:40] 在每一个城市、城镇和乡村小路上你都听到他唱着有计划的小曲

[00:00:40] And as he goes by to you he'll say

[00:00:43] 当他经过你身边他会说

[00:00:43] Big jumbos big jumbo ones

[00:00:45] 大块头大块头

[00:00:45] Come buy those peanuts roasted today

[00:00:48] 快来买今天烤好的花生

[00:00:48] Come buy those freshly roasted today

[00:00:51] 今天就来买新鲜出炉的好东西

[00:00:51] If you're looking for a moral to this song

[00:00:53] 如果你在寻找这首歌的寓意

[00:00:53] Fifty million monkeys can't be wrong

[00:00:56] 五千万只猴子肯定没错

[00:00:56] Peanuts do bop do bop

[00:00:58] 钞票滚滚来

[00:00:58] Peanuts do bop do bop

[00:01:01] 钞票滚滚来

[00:01:01] Peanuts do bop do bop

[00:01:07] 钞票滚滚来

[00:01:07] In cuba his smiling face is welcome most anyplace

[00:01:12] 在古巴他的笑脸在任何地方都受到欢迎

[00:01:12] Peanuts they hear him cry

[00:01:15] 他们听到他的哭声

[00:01:15] Peanuts they all reply

[00:01:17] 他们都回答道

[00:01:17] If you're looking for an early morning treat

[00:01:20] 如果你想在清晨享受一番

[00:01:20] Get some double jointed peanuts good to eat

[00:01:22] 买点花生好好吃

[00:01:22] For breakfast or dinnertime

[00:01:25] 早餐还是晚餐

[00:01:25] For supper most anytime

[00:01:27] 随时都可以吃晚餐

[00:01:27] The merry twinkle in his eye

[00:01:30] 他眼中闪烁着欢乐的光芒

[00:01:30] He's got a way that makes you buy

[00:01:33] 他有办法让你花钱

[00:01:33] Each morning that whistle blows

[00:01:35] 每天清晨汽笛响起

[00:01:35] Are you more than I sell

[00:01:37] 你比我卖的多吗

[00:01:37] If an apple keeps the doctor from your door

[00:01:40] 如果一个苹果让你找不到医生

[00:01:40] Peanuts ought to keep him from you even more

[00:01:42] 那种东西应该更能让他远离你

[00:01:42] Peanuts we'll meet again

[00:01:46] 我们会再次相见

[00:01:46] This street again

[00:01:49] 再次来到这条街

[00:01:49] We'll eat again

[00:01:50] 我们再吃一次

[00:01:50] You peanut man that peanut man's gone

[00:01:53] 你这个小喽啰已经走了

[00:01:53] Peanut peanut peanut

[00:01:58] 花生