《40》歌词

[00:00:00] 40분 차를 타야해 (乘车40分钟) - 이승철 (李承哲)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 30분 차를 타려고 맘을먹고

[00:00:14] 狠下心打算30分钟搭上车

[00:00:14] 매몰차게 뒤돌아서려 했었는데

[00:00:21] 但是却绝情地转身了

[00:00:21] 29분이 되어보니 또맘은 변하고

[00:00:28] 到了29分的时候又变心了

[00:00:28] 40분 차를 타려고 되돌아서

[00:00:35] 所以改为40分钟搭上车

[00:00:35] 너와의 헤어지는 시간을 늦추고

[00:00:42] 和你分手的时间延迟了

[00:00:42] 이만큼 사랑했으면 충분했다며

[00:00:49] 爱到这种程度的话已经足够了

[00:00:49] 맘에도 없는 말들로 시간을보내고

[00:00:56] 没心没肺地花费时间

[00:00:56] 정말로 헤어질시간 39분이 와

[00:01:03] 真的到了分手的39分了

[00:01:03] 안녕 고마웠어

[00:01:10] 再见 谢谢

[00:01:10] 더 이상은 지체할 수 없어

[00:01:17] 再也不能延迟

[00:01:17] 지금 이 차를 타도 그 다음 차를 타도

[00:01:24] 无论是搭现在这车还是搭下一辆车

[00:01:24] 우리의 헤어짐은 변하질않아

[00:01:31] 我们分手的事情都不会有什么改变不是吗

[00:01:31] 그래 미안했어

[00:01:38] 是啊 对不起

[00:01:38] 짧은 시간 괜한 기대로 아픔만 주는

[00:01:45] 短的时间多余的 因为期待所以会难受

[00:01:45] 나를 용서하지마 이제는 정말 이차를 타야해

[00:01:56] 不要原谅我 真的搭这车了

[00:01:56] 잘가

[00:02:01] 一路平安