《His Kind of Money (My Kind of Love)》歌词

[00:00:00] His Kind of Money (My Kind of Love) - The Hit Crew

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I'll bet you the wine is fine

[00:00:19] 我跟你打赌红酒很好

[00:00:19] And I'll bet you the diamonds are real

[00:00:23] 我跟你打赌这些钻石是真的

[00:00:23] And I'll bet you his house is the big one Up on the hill

[00:00:28] 我跟你打赌他的房子很大在山上

[00:00:28] Hey that's where he's got me girl

[00:00:32] 嘿这就是他让我着迷的地方姑娘

[00:00:32] And not that I blame you at all

[00:00:36] 我并没有怪你

[00:00:36] Don't say you're sorry

[00:00:38] 不要说对不起

[00:00:38] Just go and have you a ball

[00:00:43] 让你纵享欢乐

[00:00:43] Cause I ain't got his kind of money

[00:00:47] 因为我没有他那么多钱

[00:00:47] And I probably never will

[00:00:51] 我可能永远不会

[00:00:51] But I got a buck that says

[00:00:54] 但我有一块钱上面写着

[00:00:54] His twenties and his hundred-dollar bills

[00:00:59] 他的二十元钞票和百元大钞

[00:00:59] Ain't gonna satisfy you forever

[00:01:03] 不会让你永远满意

[00:01:03] They can only buy so much

[00:01:07] 他们只能买这么多

[00:01:07] I ain't got his kind of money

[00:01:11] 我没有他那么多钱

[00:01:11] He ain't got my kind of love

[00:01:21] 他没有我这样的爱

[00:01:21] Who's gonna bait your hook

[00:01:25] 谁会让你上钩

[00:01:25] Who's gonna get lost in your eyes

[00:01:29] 谁会迷失在你的眼眸里

[00:01:29] Who's gonna throw that ball

[00:01:31] 谁会主动出击

[00:01:31] That wins you the prize

[00:01:34] 让你赢得大奖

[00:01:34] Yeah who's gonna kiss you good night

[00:01:38] 谁会给你一个晚安之吻

[00:01:38] Make it last all night long

[00:01:41] 让这一刻持续一整夜

[00:01:41] Yeah who's gonna be there

[00:01:44] 谁会陪在你身边

[00:01:44] When he's always gone

[00:01:48] 他总是不在

[00:01:48] No I ain't got his kind of money

[00:01:53] 我没有他那么多钱

[00:01:53] And I probably never will

[00:01:57] 我可能永远不会

[00:01:57] But I got a buck that says

[00:01:59] 但我有一块钱上面写着

[00:01:59] His twenties and his hundred dollar bills

[00:02:05] 他的二十元钞票和百元大钞

[00:02:05] Ain't gonna satisfy you forever

[00:02:09] 不会让你永远满意

[00:02:09] They can only buy so much

[00:02:12] 他们只能买这么多

[00:02:12] I ain't got his kind of money

[00:02:17] 我没有他那么多钱

[00:02:17] But he ain't got my kind of love

[00:02:22] 但他没有我这样的爱

[00:02:22] He can buy you all he wants to

[00:02:26] 他可以给你买他想要的一切

[00:02:26] But girl I ain't sold

[00:02:29] 但是姑娘我不会出卖你

[00:02:29] So keep my number handy

[00:02:32] 所以随时带着我的电话号码

[00:02:32] Cause I think we both know

[00:02:39] 因为我想我们都知道

[00:02:39] I ain't got his kind of money

[00:02:43] 我没有他那么多钱

[00:02:43] And I probably never will

[00:02:46] 我可能永远不会

[00:02:46] But I got a buck that says

[00:02:49] 但我有一块钱上面写着

[00:02:49] His twenties and his hundred dollar bills

[00:02:54] 他的二十元钞票和百元大钞

[00:02:54] Ain't gonna satisfy you forever

[00:02:58] 不会让你永远满意

[00:02:58] They can only buy so much

[00:03:02] 他们只能买这么多

[00:03:02] I ain't got his kind of money

[00:03:06] 我没有他那么多钱

[00:03:06] But he ain't got my kind of love

[00:03:10] 但他没有我这样的爱

[00:03:10] I ain't got his kind of money

[00:03:14] 我没有他那么多钱

[00:03:14] But you're gonna miss my kind of love

[00:03:22] 但你会想念我这样的爱

[00:03:22] You're gonna miss me baby

[00:03:25] 你会想念我的宝贝

[00:03:25] That's right my kind of love

[00:03:30] 没错我的爱