《Ain’tcha?》歌词

[00:00:00] Ain'tcha? - Betty Boo

[00:00:06]

[00:00:06] Some girls keep their sweeties guessing

[00:00:10] 有些女孩总是会犹豫猜忌

[00:00:10] But I am different I'm confessing

[00:00:13] 但我不同 我会坦白心迹

[00:00:13] That I'm crazy over you

[00:00:19] 我疯狂爱上了你

[00:00:19] Oh I admit that you're my big moment

[00:00:22] 我承认遇见你是我最重要的时刻

[00:00:22] I never knew what a steady beau meant

[00:00:26] 我从不知道什么是完美爱人

[00:00:26] Till you came my way

[00:00:28] 直到你出现在我的面前

[00:00:28] Now listen while I say

[00:00:33] 现在听我说

[00:00:33] Ain'tcha kinda glad

[00:00:35] 你不觉得高兴吗

[00:00:35] And ain'tcha kinda gay

[00:00:37] 你不觉得开心吗

[00:00:37] When you hear me say I loves ya

[00:00:40] 当你听到我说我爱你

[00:00:40] Tell me baby ain'tcha

[00:00:48] 告诉我 宝贝 你不觉得吗

[00:00:48] And don't you kinda miss

[00:00:49] 你不觉得怀念吗

[00:00:49] A little bit of bliss

[00:00:52] 感觉有一点幸福

[00:00:52] When a hug or kiss I gives ya

[00:00:55] 当我拥抱或亲吻你的时候

[00:00:55] Tell me baby Ain'tcha

[00:01:02] 告诉我 宝贝 你不觉得吗

[00:01:02] Pretty soon there'll be a honeymoon

[00:01:06] 我们的蜜月很快就要到了

[00:01:06] And to the preacher we will go

[00:01:10] 我们会在牧师面前结婚

[00:01:10] And in a year maybe honey dear

[00:01:13] 也许一年后 亲爱的

[00:01:13] We'll have a boop boop a doop

[00:01:15] 我们会共度美好时光

[00:01:15] Boop boop a doop

[00:01:17] 共度美好时光

[00:01:17] Oh Ain'tcha kinda glad

[00:01:19] 你不觉得高兴吗

[00:01:19] And ain'tcha kinda gay

[00:01:20] 你不觉得开心吗

[00:01:20] When you hear me say I loves ya

[00:01:24] 当你听到我说我爱你

[00:01:24] Tell me baby ain'tcha

[00:01:30] 告诉我 宝贝 你不觉得吗

[00:01:30] Boop boop a doop

[00:01:31] 共度美好时光

[00:01:31] And didn't you used to say

[00:01:33] 你是否曾经说过

[00:01:33] That on some future day

[00:01:35] 未来总有一天

[00:01:35] That you'd buy lingerie

[00:01:37] 你会给你的宝贝

[00:01:37] For your little baby huh

[00:01:39] 买贴身的内衣

[00:01:39] Tell me baby didn'tcha

[00:01:44] 告诉我 宝贝 你没说过吗

[00:01:44] Ooh ooh

[00:01:46]

[00:01:46] And can't you take me please

[00:01:48] 你能否带我去

[00:01:48] Down to Tiffany's

[00:01:49] 蒂芙尼珠宝店

[00:01:49] And buy some rings and things

[00:01:51] 买一些戒指首饰

[00:01:51] For your little baby hmmm

[00:01:53] 给你的小宝贝

[00:01:53] Tell me honey can'tcha

[00:02:00] 告诉我 亲爱的 你会这样做吗

[00:02:00] Now if you don't then I'll get mad

[00:02:03] 如果你不同意 我就会生气

[00:02:03] I won't be nice and sweet to you

[00:02:06] 我不会再对你那么友善贴心

[00:02:06] You know what I'll do I'll get the blues

[00:02:10] 你知道我会怎么做吗 我会郁郁寡欢

[00:02:10] Then I'll refuse to boop boop a doop

[00:02:13] 然后我就不再和你共度美好时光

[00:02:13] Boop boop a doop

[00:02:14] 共度美好时光

[00:02:14] Oh when everything is set

[00:02:16] 当一切都尘埃落定

[00:02:16] Ain'tcha gonna get

[00:02:18] 难道你想要

[00:02:18] A parlor kitchenette and twin beds no

[00:02:22] 睡客厅和厨房 我们住两张单人床吗

[00:02:22] Tell me baby ain'tcha

[00:02:42] 告诉我 宝贝 难道你想这样吗

[00:02:42] Ain'tcha willingly gonna neck with me

[00:02:45] 难道你不想和我同床共枕吗

[00:02:45] 'Cause it's plain to see that I loves ya

[00:02:48] 因为显而易见我很爱你

[00:02:48] Tell me baby

[00:02:52] 告诉我 宝贝

[00:02:52] Bop op e dop a da ain'tcha

[00:02:57] 共度美好时光 你不愿意吗