《When We Were Machines》歌词

[00:00:00] When We Were Machines - So Many Dynamos

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] When we were machines

[00:00:39] 当我们还是机器时

[00:00:39] Electric currency

[00:00:42] 电子货币

[00:00:42] Efficient and adequate and so simple

[00:00:46] 高效充足简单

[00:00:46] So very simple

[00:00:48] 如此简单

[00:00:48] We were machines

[00:00:50] 我们是机器

[00:00:50] Faulty circuitry

[00:00:53] 电路故障

[00:00:53] Pull the plug

[00:00:55]

[00:00:55] Repair the bugs and cover it up

[00:00:57] 弥补过错掩盖过错

[00:00:57] Cover it up

[00:00:59] 掩饰自己

[00:00:59] But

[00:00:59] 但是

[00:00:59] Somewhere in this framework lies skinned

[00:01:03] 在这个框架的某个地方

[00:01:03] Up knees and broken wires

[00:01:06] 双膝跪地心灰意冷

[00:01:06] We all short out in due time

[00:01:09] 我们都会在适当的时候变得不足

[00:01:09] Things will never be the same again

[00:01:24] 一切都再也回不到从前

[00:01:24] When we were machines

[00:01:26] 当我们还是机器时

[00:01:26] Sparkling and pristine

[00:01:29] 闪闪发光纯洁无瑕

[00:01:29] Invincible

[00:01:31] 不可战胜的

[00:01:31] Untouchable and so easy

[00:01:33] 遥不可及轻而易举

[00:01:33] So very easy

[00:01:36] 轻而易举

[00:01:36] We were machines

[00:01:38] 我们是机器

[00:01:38] Rusted obsolete

[00:01:41] 生锈过时

[00:01:41] A number a statistic

[00:01:44] 一个数字一个统计

[00:01:44] A string of ones and zeros

[00:01:46] 一串1和0

[00:01:46] But

[00:01:46] 但是

[00:01:46] Somewhere in this framework lies skinned

[00:01:51] 在这个框架的某个地方

[00:01:51] Up knees and broken wires

[00:01:53] 双膝跪地心灰意冷

[00:01:53] We all short out in due time

[00:01:56] 我们都会在适当的时候变得不足

[00:01:56] Things will never be the same again

[00:02:00] 一切都再也回不到从前

[00:02:00] Somewhere in this circuitry

[00:02:03] 在这条电路中

[00:02:03] Fried out beyond all belief

[00:02:07] 疯狂无比难以置信

[00:02:07] We all die eventually

[00:02:49] 我们终究会死去

[00:02:49] Somewhere in this circuitry

[00:02:53] 在这条电路中

[00:02:53] Fried out beyond all belief

[00:02:56] 疯狂无比难以置信

[00:02:56] We all die eventually

[00:03:01] 我们终究会死去