《Serenade My Life》歌词

[00:00:00] Serenade My Life - Ca$his

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Yea uh

[00:00:08] 嗯

[00:00:08] It's cashis serenade my life

[00:00:13] 这是卡西斯为我的人生谱写的小夜曲

[00:00:13] Focusing on opening

[00:00:14] 注重开放

[00:00:14] Emotions that I hold within

[00:00:16] 我心中的情绪

[00:00:16] Surounded by my innerdemons

[00:00:18] 被我内心的恶魔包围

[00:00:18] Thinking I should roll with them

[00:00:20] 我觉得我应该和他们一起混

[00:00:20] I don't wanna go to hell

[00:00:21] 我不想下地狱

[00:00:21] I don't wanna go to jail

[00:00:23] 我不想进监狱

[00:00:23] But I wanna kill a man

[00:00:24] 可我想杀人

[00:00:24] Maybe I should kill myself

[00:00:26] 也许我应该自杀

[00:00:26] Poppin sh*t contemplating

[00:00:28] 尽情放纵冥思苦想

[00:00:28] Suicidal situations

[00:00:29] 自寻死路

[00:00:29] Now I'm placed in that position

[00:00:31] 如今我身陷囹圄

[00:00:31] To provide the whole nation

[00:00:33] 让整个国家

[00:00:33] And I'm spottin niggas hating

[00:00:34] 我发现有些人恨我

[00:00:34] I'm just watchin being patient

[00:00:36] 我只是耐心地看着

[00:00:36] Praying for my own existance

[00:00:38] 祈求我的存在

[00:00:38] Some say I'm a mental patient

[00:00:39] 有人说我是个精神病人

[00:00:39] *** is taking over me

[00:00:41] **占据我的心

[00:00:41] Sorrow is controlling me

[00:00:42] 悲伤控制着我

[00:00:42] Follow my blind heart

[00:00:44] 跟随我盲目的心

[00:00:44] Tomorrow on the cold of spring

[00:00:46] 明天在寒冷的春天

[00:00:46] Pop is cryin for a week

[00:00:47] 爸爸哭了一个星期

[00:00:47] Will is week can I speak

[00:00:49] 威尔是星期我能否说句话

[00:00:49] Without somebody judging me

[00:00:51] 没有人来评判我

[00:00:51] Pushin me and shovin me

[00:00:52] 对我步步紧逼

[00:00:52] Moma if u love me

[00:00:54] 亲爱的如果你爱我

[00:00:54] U will really let me go

[00:00:55] 你真的会让我走

[00:00:55] But I live for a cause

[00:00:57] 可我为事业而活

[00:00:57] That I don't really know

[00:00:58] 我真的不知道

[00:00:58] Am I wrong if I cry

[00:01:00] 如果我伤心落泪我是否做错了

[00:01:00] But I can't cause in time

[00:01:02] 但我做不到因为总有一天

[00:01:02] For the truth in my life

[00:01:03] 为了我生命中的真相

[00:01:03] I will be crucified

[00:01:06] 我会被钉在十字架上

[00:01:06] I'm sittin back patient (patient)

[00:01:08] 我耐心地坐着

[00:01:08] I'm ready and waitin (waitin)

[00:01:09] 我准备好了静心等候

[00:01:09] For my homicide

[00:01:11] 为了我的凶杀案

[00:01:11] Serenade my life

[00:01:12] 为我的人生谱写小夜曲

[00:01:12] And I can't escape it (scape it)

[00:01:14] 我无法逃脱

[00:01:14] I'm ready and waitin (waitin)

[00:01:16] 我准备好了静心等候

[00:01:16] For my homicide

[00:01:17] 为了我的凶杀案

[00:01:17] Serendade my life

[00:01:19] 为我的人生唱起小夜曲

[00:01:19] I'm sittin back patient (patient)

[00:01:21] 我耐心地坐着

[00:01:21] I'm ready and waitin (waitin)

[00:01:22] 我准备好了静心等候

[00:01:22] For my homicide

[00:01:24] 为了我的凶杀案

[00:01:24] Serenade my life

[00:01:26] 为我的人生谱写小夜曲

[00:01:26] And I can't escape it (scape it)

[00:01:28] 我无法逃脱

[00:01:28] I'm ready and waitin (waitin)

[00:01:29] 我准备好了静心等候

[00:01:29] For my homicide

[00:01:30] 为了我的凶杀案

[00:01:30] Serendade my life

[00:01:32] 为我的人生唱起小夜曲

[00:01:32] Conversating with my brothers

[00:01:34] 和我的兄弟们聊天

[00:01:34] Spirit here I'm saying

[00:01:35] 我是说我的灵魂

[00:01:35] Strangers in the dark lurking

[00:01:37] 陌生人在黑暗中潜伏

[00:01:37] Groupies gotta feel em waking

[00:01:38] 追星族必须感受到他们的觉醒

[00:01:38] I aint eating I aint sleeping

[00:01:40] 我不吃不睡

[00:01:40] Close the door and

[00:01:41] 关上门

[00:01:41] I aint breathing

[00:01:42] 我无法呼吸

[00:01:42] Death is running over me

[00:01:43] 死神向我袭来

[00:01:43] My concious keeps onshowing me

[00:01:45] 我的直觉不断告诉我

[00:01:45] Ever since my early teens

[00:01:46] 从我十几岁开始

[00:01:46] Music was my destiny

[00:01:48] 音乐是我的命运

[00:01:48] Wolrd gotta feel my pain

[00:01:50] 我必须感受我的痛苦

[00:01:50] I'm no longer questionning

[00:01:51] 我不再质疑

[00:01:51] When where or how I will

[00:01:53] 我何时何地以何种方式

[00:01:53] Happen for when I get killed

[00:01:55] 当我被干掉时

[00:01:55] Never take my voice away

[00:01:56] 永远不要让我的声音消失

[00:01:56] Record sales how I live

[00:01:58] 记录我的生活

[00:01:58] Leave me as the realast ni**a

[00:02:00] 让我成为真正的男子汉

[00:02:00] Poppin pills drinkin liquor

[00:02:01] 吞下药片喝下烈酒

[00:02:01] Sucked into the pressure

[00:02:03] 承受着巨大的压力

[00:02:03] Makes me turn to my agression

[00:02:04] 让我找到归属

[00:02:04] Got alot a niggas dead

[00:02:06] 死了很多人

[00:02:06] Buried all in my head

[00:02:08] 都埋在我的脑海里

[00:02:08] Cry inside everytime

[00:02:09] 每次都在心里流泪

[00:02:09] I ever stop to read my head

[00:02:11] 我会停下脚步细细体会

[00:02:11] Cock it up be a man

[00:02:13] 拿出男子气概来

[00:02:13] I've never been near a man

[00:02:14] 我从未接近过男人

[00:02:14] All yall fraudulent

[00:02:16] 你们都是伪君子

[00:02:16] U don't like it kill me then

[00:02:18] 你不喜欢那就杀了我吧

[00:02:18] Cock it up be a man

[00:02:19] 拿出男子气概来

[00:02:19] I've never been near a man

[00:02:21] 我从未接近过男人

[00:02:21] All yall fraudulent

[00:02:23] 你们都是伪君子

[00:02:23] U don't like it kill me then

[00:02:25] 你不喜欢那就杀了我吧

[00:02:25] I'm sittin back patient (patient)

[00:02:27] 我耐心地坐着

[00:02:27] I'm ready and waitin (waitin)

[00:02:28] 我准备好了静心等候

[00:02:28] For my homicide

[00:02:30] 为了我的凶杀案

[00:02:30] Serenade my life

[00:02:31] 为我的人生谱写小夜曲

[00:02:31] And I can't escape it (scape it)

[00:02:33] 我无法逃脱

[00:02:33] I'm ready and waitin (waitin)

[00:02:35] 我准备好了静心等候

[00:02:35] For my homicide

[00:02:36] 为了我的凶杀案

[00:02:36] Serendade my life

[00:02:38] 为我的人生唱起小夜曲

[00:02:38] I'm sittin back patient (patient)

[00:02:40] 我耐心地坐着

[00:02:40] I'm ready and waitin (waitin)

[00:02:41] 我准备好了静心等候

[00:02:41] For my homicide

[00:02:43] 为了我的凶杀案

[00:02:43] Serenade my life

[00:02:45] 为我的人生谱写小夜曲

[00:02:45] And I can't escape it (scape it)

[00:02:46] 我无法逃脱

[00:02:46] I'm ready and waitin (waitin)

[00:02:48] 我准备好了静心等候

[00:02:48] For my homicide

[00:02:49] 为了我的凶杀案

[00:02:49] Serendade my life

[00:02:51] 为我的人生唱起小夜曲

[00:02:51] Sunk into a sea of self--misery

[00:02:53] 陷入自我折磨的海洋

[00:02:53] Being dealt

[00:02:54] 被交易

[00:02:54] My only fear is lyracilly

[00:02:56] 我唯一的恐惧就是

[00:02:56] Me not being felt

[00:02:57] 我没有被人察觉

[00:02:57] Much harder much smarter

[00:02:59] 更加努力更加聪明

[00:02:59] More true F**k you

[00:03:00] 更加真诚去你的吧

[00:03:00] No matter what the conversation

[00:03:02] 不管我们聊了什么

[00:03:02] This is what it comes to

[00:03:04] 这就是结局

[00:03:04] Imagine staring at your friend

[00:03:05] 想象一下凝视着你的朋友

[00:03:05] Feeling they don't love you

[00:03:06] 感觉他们不爱你

[00:03:06] U ride till the end but

[00:03:09] 你会坚持到最后

[00:03:09] They feel they above you

[00:03:10] 他们感觉自己凌驾于你之上

[00:03:10] I got a chosen few

[00:03:12] 我有一些天选之人

[00:03:12] Name my homies in the song

[00:03:13] 在歌里提起我的朋友

[00:03:13] Defy all odds

[00:03:15] 排除万难

[00:03:15] More to meet when I'm gone

[00:03:17] 等我离开之后再见面

[00:03:17] I try to be a better man

[00:03:19] 我想做个更好的男人

[00:03:19] Baby if you understand

[00:03:20] 宝贝如果你明白

[00:03:20] My love for you is true

[00:03:22] 我对你的爱是真挚的

[00:03:22] But I aint really love myself

[00:03:24] 但我不是真的爱自己

[00:03:24] See nobody wanna help

[00:03:25] 没人愿意伸出援手

[00:03:25] Better off to end this way

[00:03:27] 这样结束会更好

[00:03:27] Talking to my only friends

[00:03:29] 和我唯一的朋友聊天

[00:03:29] W**d G's Hennessy

[00:03:30] 轩尼诗红酒

[00:03:30] Came from a broken home

[00:03:32] 来自一个破碎的家庭

[00:03:32] Smoke till the d**e is gone

[00:03:33] 吞云吐雾直到**消失

[00:03:33] Listen to the words homy

[00:03:35] 听我说朋友

[00:03:35] This aint really just a song

[00:03:37] 这不只是一首歌

[00:03:37] Came from a broken home

[00:03:38] 来自一个破碎的家庭

[00:03:38] Smoke till the d**e is gone

[00:03:40] 吞云吐雾直到**消失

[00:03:40] Listen to the words homy

[00:03:41] 听我说朋友

[00:03:41] This aint really just a song

[00:03:44] 这不只是一首歌

[00:03:44] I'm sittin back patient (patient)

[00:03:46] 我耐心地坐着

[00:03:46] I'm ready and waitin (waitin)

[00:03:47] 我准备好了静心等候

[00:03:47] For my homicide

[00:03:48] 为了我的凶杀案

[00:03:48] Serenade my life

[00:03:51] 为我的人生谱写小夜曲

[00:03:51] And I can't escape it (scape it)

[00:03:52] 我无法逃脱

[00:03:52] I'm ready and waitin (waitin)

[00:03:53] 我准备好了静心等候

[00:03:53] For my homicide

[00:03:55] 为了我的凶杀案

[00:03:55] Serendade my life

[00:03:57] 为我的人生唱起小夜曲

[00:03:57] I'm sittin back patient (patient)

[00:03:58] 我耐心地坐着

[00:03:58] I'm ready and waitin (waitin)

[00:04:00] 我准备好了静心等候

[00:04:00] For my homicide

[00:04:02] 为了我的凶杀案

[00:04:02] Serenade my life

[00:04:04] 为我的人生谱写小夜曲

[00:04:04] And I can't escape it (scape it)

[00:04:05] 我无法逃脱

[00:04:05] I'm ready and waitin (waitin)

[00:04:07] 我准备好了静心等候

[00:04:07] For my homicide

[00:04:08] 为了我的凶杀案

[00:04:08] Serendade my life

[00:04:10] 为我的人生唱起小夜曲

[00:04:10] Serenade my life

[00:04:12] 为我的人生谱写小夜曲

[00:04:12] Shady Records on Ca$his

[00:04:17] 在加州播放Shady唱片

[00:04:17] It's the real sh*t

[00:04:20] 这是真的

[00:04:20] Serenade my life

[00:04:23] 为我的人生谱写小夜曲

[00:04:23] I aint scarred I aint runnin

[00:04:26] 我没有伤痕我没有逃避

[00:04:26] I'm waitin come get me ni**a

[00:04:33] 我在等你来找我兄弟

[00:04:33] Live as a man die as a man

[00:04:38] 生如男子汉死如男子汉