《Heart Like Mine(Album)》歌词

[00:00:01] Heart Like Mine Miranda Lambert

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Ain’t the kind you take home to mama

[00:00:16] 我不是那种你可以带回家给妈妈看的人

[00:00:16] I ain’t the kind to wear no ring

[00:00:19] 我不是那种会跟你白头到老的人

[00:00:19] Somehow I always get stronger

[00:00:23] 我会变得更强壮

[00:00:23] When I’m on my second drink

[00:00:32] 拿起第二杯酒

[00:00:32] Even though I hate to admit it

[00:00:35] 我承认

[00:00:35] Sometimes I smoke cigarettes

[00:00:38] 有时 我会吸烟

[00:00:38] Christian folks say I should quit it

[00:00:41] 基督徒的人们劝我放弃

[00:00:41] I just smile and say “God bless”

[00:00:47] 我微笑着说 上帝保佑

[00:00:47] ‘Cause I heard Jesus He drank wine

[00:00:51] 听说耶稣也喝着酒

[00:00:51] And I bet we’d get along just fine

[00:00:53] 祈求 我们相处融洽

[00:00:53] He could calm a storm and heal the blind

[00:00:56] 他让暴风雨平静 让黑暗消失

[00:00:56] And I bet He’d understand a heart like mine

[00:01:06] 祈求他明白我的心

[00:01:06] Daddy cried when he saw my tattoo

[00:01:08] 爸爸哭了,当他看到我的纹身

[00:01:08] Said he’d love me anyway

[00:01:12] 他说他会爱我

[00:01:12] My brother got the brains of the family

[00:01:15] 弟弟知道家里的一切

[00:01:15] So I thought I’d learn to sing

[00:01:20] 但我会学会歌唱

[00:01:20] ‘Cause I heard Jesus He drank wine

[00:01:24] 因为我听说 上帝也喝着酒

[00:01:24] And I bet we’d get along just fine

[00:01:27] 祈求 我们相处融洽

[00:01:27] He could calm a storm and heal the blind

[00:01:30] 他让暴风雨平静 让黑暗消失

[00:01:30] And I bet He’d understand a heart like mine

[00:01:46] 祈求他明白我的心

[00:01:46] I’ll fly away

[00:01:52] 我要随风而去

[00:01:52] From it all one day

[00:01:58] 从这里离开

[00:01:58] I’ll fly away

[00:02:05] 我要随风而去

[00:02:05] These are the days that I will remember

[00:02:08] 我会永远铭记这些时光

[00:02:08] When my name’s called on the roll

[00:02:11] 当我的名字被召唤时

[00:02:11] He’ll meet me with two long-stemmed glasses

[00:02:13] 他会带着两个高脚玻璃酒杯来见我

[00:02:13] Make a toast to me coming home

[00:02:20] 为我的到来干杯

[00:02:20] ‘Cause I heard Jesus He drank wine

[00:02:22] 因为， 我听说上帝也喝着酒

[00:02:22] And I bet we’d get along just fine

[00:02:26] 祈求 我们相处融洽

[00:02:26] He could calm a storm and heal the blind

[00:02:29] 他让暴风雨平静 让黑暗消失

[00:02:29] And I bet He’d understand a heart like mine

[00:02:40] 祈求他明白我的心

[00:02:40] Oh yes He would

[00:02:45] 他会的