《It’s A Long Way To The Top（If You Wanna Rock ’N’ Roll）》歌词

[00:00:00] It's A Long Way To The Top(If You Wanna Rock 'N' Roll) - AC/DC (交流/直流)

[00:00:30] //

[00:00:30] Ridin' down the highway

[00:00:33] 沿着公路一直在走

[00:00:33] Goin' to a show

[00:00:37] 去看表演

[00:00:37] Stop in all the by-ways

[00:00:40] 在每个岔口停车

[00:00:40] Playin' rock 'n' roll

[00:00:44] 玩摇滚

[00:00:44] Gettin' robbed

[00:00:45] 像个恶徒

[00:00:45] Gettin' stoned

[00:00:47] **后恍恍惚惚

[00:00:47] Gettin' beat up

[00:00:49] 像被打了一样

[00:00:49] Broken boned

[00:00:51] 骨头散架似的

[00:00:51] Gettin' had

[00:00:53] 变得

[00:00:53] Gettin' took

[00:00:54] 变得

[00:00:54] I tell you folks

[00:00:57] 我告诉你民族风

[00:00:57] It's harder than it looks

[00:00:58] 它比看起来要难

[00:00:58] It's a long way to the top

[00:01:01] 到达顶端 很遥远

[00:01:01] If you wanna rock 'n' roll

[00:01:05] 如果你玩摇滚

[00:01:05] It's a long way to the top

[00:01:08] 到达顶端 很遥远

[00:01:08] If you wanna rock 'n' roll

[00:01:13] 如果你玩摇滚

[00:01:13] If you think it's easy doin' one night stands

[00:01:16] 如果你认为一夜情很简单

[00:01:16] Try playin' in a rock roll band

[00:01:19] 在一个摇滚乐团里演奏

[00:01:19] It's a long way to the top

[00:01:22] 到达顶端 很遥远

[00:01:22] If you wanna rock 'n' roll

[00:02:44] 如果你玩摇滚

[00:02:44] Hotel motel

[00:02:48] 汽车旅馆

[00:02:48] Make you wanna cry

[00:02:51] 让你哭

[00:02:51] Lady do the hard sell

[00:02:54] 女士的买卖很难做

[00:02:54] Know the reason why

[00:02:57] 知道原因

[00:02:57] Gettin' old

[00:02:59] 变老

[00:02:59] Gettin' grey

[00:03:01] 变灰暗

[00:03:01] Gettin' ripped off

[00:03:03] 被撕裂

[00:03:03] Under-paid

[00:03:04] 买不起

[00:03:04] Gettin' sold

[00:03:06] 被卖了

[00:03:06] Second hand

[00:03:08] 二手的

[00:03:08] That's how it goes

[00:03:10] 这就是他如何变化的

[00:03:10] Playin' in a band

[00:03:12] 在乐队里玩

[00:03:12] It's a long way to the top

[00:03:14] 到达顶端 很遥远

[00:03:14] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:19] 如果你玩摇滚

[00:03:19] It's a long way to the top

[00:03:21] 到达顶端 很遥远

[00:03:21] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:26] 如果你玩摇滚

[00:03:26] If you wanna be a star on stage and scream

[00:03:30] 如果你想当舞台上的明星并尖叫

[00:03:30] Look out it's rough and mean

[00:03:33] 看起来很难，意义颇深

[00:03:33] It's a long way to the top

[00:03:35] 到达顶端 很遥远

[00:03:35] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:40] 如果你玩摇滚