《今しかない“ありがとう”》歌词

[00:00:00] 今しかない“ありがとう” - 石嶺聡子 (いしみね さとこ)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：遠藤京子

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：遠藤京子

[00:00:38] //

[00:00:38] 別れを言葉に

[00:00:43] 无法用语言

[00:00:43] うまく出来ず

[00:00:48] 很好的告别

[00:00:48] 不器用だから

[00:00:50] 因为我笨

[00:00:50] 気のきいたことひとつも

[00:00:58] 周全的事情 每一个

[00:00:58] いつでもあなたは

[00:01:03] 总是你

[00:01:03] 見ててくれた

[00:01:08] 帮我打理

[00:01:08] 今さらながら気がつくなんて

[00:01:13] 直到现在 我仍感觉到

[00:01:13] 私って

[00:01:19] 如果我

[00:01:19] 間に合うのなら

[00:01:24] 能赶上

[00:01:24] カッコつけず

[00:01:27] 不装腔作势

[00:01:27] 今あなたに抱きしめられながら

[00:01:39] 现在一边被你抱着

[00:01:39] 少しの時間を一緒に一緒に

[00:02:14] 一边哭泣着述说

[00:02:14] 思い出話は涙さそう

[00:02:24] 我们在一起的时光

[00:02:24] 泣き笑いだね

[00:02:27] 哭着笑了

[00:02:27] この瞬間よ止まれ

[00:02:34] 这一瞬间暂停

[00:02:34] 最後の最後は素直になって

[00:02:44] 到最后的最后 我变得诚实

[00:02:44] 心の内を伝えてみたい

[00:02:49] 想要告诉你我的内心

[00:02:49] あなたに

[00:02:55] 即使不是

[00:02:55] 逢えないわけじゃないけれども

[00:03:04] 必须遇到你

[00:03:04] 一度しかない人生の中で

[00:03:15] 但是在仅有一次的生命中

[00:03:15] 今しかないありがとう

[00:03:24] 唯有现在 十分感谢

[00:03:24] ありがとう

[00:03:29] 感谢