《哀しみの彼方へ(Remastered 2022)》歌词

[00:00:00] 哀しみの彼方へ - 矢沢永吉

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：矢沢永吉

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：矢沢永吉

[00:00:44] //

[00:00:44] 別々の人生が

[00:00:52] 流淌着不同人生的

[00:00:52] 流れてく大河(かわ)の岸

[00:01:01] 大河彼岸

[00:01:01] さよならのキャンドルが

[00:01:10] 告别的烛火

[00:01:10] ひとつずつ増えてくね

[00:01:19] 增加了一个又一个

[00:01:19] 翔(と)び発(た)つ空を喪失(なく)した鳥が

[00:01:29] 失去了飞翔的天空

[00:01:29] 煙る水面をかすめ

[00:01:35] 鸟儿轻轻掠过烟雾迷蒙的水面

[00:01:35] 鳴いてる……

[00:01:58] 哀鸣着

[00:01:58] 心には涙しか

[00:02:05] 心中有一座

[00:02:05] 渡れない橋がある

[00:02:14] 只有泪水才能趟过的桥

[00:02:14] 愛さずにいられたら

[00:02:23] 哭泣着的女人

[00:02:23] いいのにと泣いた女(ひと)

[00:02:33] 如果能够不爱该有多好

[00:02:33] 別離(わか)だけでは消せぬ想いの

[00:02:42] 即使离别也不曾忘却的爱恋

[00:02:42] そのまぶしさを

[00:02:46] 这样的耀眼光芒

[00:02:46] 愛と呼ぶのか……

[00:03:10] 就是我们所谓的爱吧

[00:03:10] さよならと

[00:03:15] 可惜往往伴随着离别