《Diamonds(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:02] Diamonds (钻石) - Robin Thicke (罗宾·西克)

[00:00:03] //

[00:00:03] The Game:

[00:00:05] //

[00:00:05] This song is dedicated to all the mammas

[00:00:10] 这首歌献给所有的母亲

[00:00:10] All the beautiful women

[00:00:12] 所有的美丽女人

[00:00:12] No matter what color

[00:00:13] 无论什么肤色

[00:00:13] My mamma Marie Robin's mom Gloria

[00:00:18] 我的妈妈Marie Robin的妈妈Gloria

[00:00:18] Yeah we see you shinin'

[00:00:19] 我们看到你们散发出光辉

[00:00:19] You all diamonds

[00:00:22] 你们全都像钻石一样珍贵

[00:00:22] We love you

[00:00:23] 我们爱你们

[00:00:23] Robin:

[00:00:24] Robin

[00:00:24] Like a butterfly you made your way out to the shell

[00:00:32] 就像是一只蝴蝶 你破茧而出

[00:00:32] Oo Like and angel you finally got your wings

[00:00:41] 就像天使一样最后终于长出了翅膀

[00:00:41] And all of the promises you made yourself

[00:00:46] 还有你给自己许下的所有的承诺

[00:00:46] Are finally taking shape

[00:00:50] 最后终于成形

[00:00:50] You can only hold something so beautiful down so long

[00:00:55] 你能够保留如此美丽的东西很久

[00:00:55] Until it finds the light of day

[00:00:57] 直到它找到出头之日

[00:00:57] Chorus:

[00:00:59] //

[00:00:59] Pressure builds diamonds

[00:01:03] 压力形成了钻石

[00:01:03] Shining so bright for you to see

[00:01:09] 那么明亮地闪耀是为了让你看见

[00:01:09] Pressure builds diamonds

[00:01:12] 压力形成了钻石

[00:01:12] Sparkling for everyone to see

[00:01:18] 闪烁着是让每一个人看见

[00:01:18] Pressure builds diamonds

[00:01:22] 压力形成了钻石

[00:01:22] Shinin' so bright

[00:01:24] 那么明亮地闪耀着

[00:01:24] The Game:

[00:01:25] //

[00:01:25] Uh Picture a cold winter

[00:01:27] 描绘一个寒冷的冬天

[00:01:27] Me you middle women hat and dinner

[00:01:29] 我和你 还有一个戴着帽子的女士和晚餐

[00:01:29] Philipe Childs a mister

[00:01:30] Philipe Childs先生

[00:01:30] Its the Robin Hood and the plot gets thicker

[00:01:34] 那是Robin Hood 情节变得更加栩栩如生

[00:01:34] I know you think I'm bout my girl

[00:01:36] 我知道你以为我只关心我的女孩

[00:01:36] My mamma my unborn daughter my world

[00:01:38] 我的妈妈和我未诞生的女儿就是我的世界

[00:01:38] But daddy used to beat you harder than the five barrels

[00:01:40] 但是爸爸过去常常狠狠地打你

[00:01:40] He left you in the ocean and you came back a pearl

[00:01:42] 他把你留在大海里 你死里逃生带着珍珠回来

[00:01:42] He put you through hell I put you in diamonds

[00:01:45] 他让你走过地狱 我给你戴上钻石

[00:01:45] Forget about that ni**a we don't need him Mamma

[00:01:47] 忘记那个黑人吧 我们不需要他 妈妈

[00:01:47] I know your only son was drama

[00:01:49] 我知道你把戏剧当做儿子一般

[00:01:49] You wanted Obama but he was Osama

[00:01:52] 你想要Obama 但他只是Osama

[00:01:52] On the block in its suicide bomber

[00:01:54] 那是街区里的人体炸弹

[00:01:54] Then I got shot and went to jail comma

[00:01:56] 然后我中弹去了地狱

[00:01:56] If that ain't karma me and my girl lost a baby in the womb

[00:01:59] 如果那不是因果报应 我和我的女孩就不会失去腹中的孩子

[00:01:59] And it changed my armor

[00:02:00] 卸下了我的盔甲

[00:02:00] Chorus:

[00:02:01] //

[00:02:01] Pressure builds diamonds

[00:02:03] 压力形成了钻石

[00:02:03] Shining so bright for you to see

[00:02:09] 那么明亮地闪耀是为了让你看见

[00:02:09] Pressure builds diamonds

[00:02:13] 压力形成了钻石

[00:02:13] Sparkling for everyone to see

[00:02:18] 闪烁着是让每一个人看见

[00:02:18] Pressure builds diamonds

[00:02:22] 压力形成了钻石

[00:02:22] Shinin' so bright

[00:02:24] 那么明亮地闪耀着

[00:02:24] All the ladies in the back

[00:02:26] 所有的黑人妇女

[00:02:26] All the girls in the front

[00:02:29] 所有的女孩们

[00:02:29] Everybody with ya diamonds

[00:02:31] 每一个人都很宝贵

[00:02:31] Yeah keep on shinin yeah keep on

[00:02:33] 继续闪耀吧

[00:02:33] All the women across the world

[00:02:36] 世界各地所有的女人们

[00:02:36] Especially my girl

[00:02:37] 尤其是我的女孩

[00:02:37] Vamp:

[00:02:38] //

[00:02:38] Just like the ocean makes the pearl

[00:02:41] 就像是海洋形成了珍珠

[00:02:41] Pressure builds diamonds

[00:02:45] 压力形成了钻石

[00:02:45] (diamonds pressure builds diamonds )

[00:03:00] 压力形成了钻石

[00:03:00] You can only hold something so beautiful down so long

[00:03:05] 你能够保留如此美丽的东西很久

[00:03:05] 'Til it finds the light of day

[00:03:07] 直到它找到出头之日

[00:03:07] Chorus:

[00:03:08] //

[00:03:08] Pressure builds diamonds

[00:03:12] 压力形成了钻石

[00:03:12] Shining so bright for you to see

[00:03:18] 那么明亮地闪耀是为了让你看见

[00:03:18] Pressure builds diamonds

[00:03:22] 压力形成了钻石

[00:03:22] Sparkling for everyone to see

[00:03:27] 闪烁着是让每一个人看见

[00:03:27] Pressure builds diamonds

[00:03:31] 压力形成了钻石

[00:03:31] Shining so bright for you to see

[00:03:36] 那么明亮地闪耀是为了让你看见

[00:03:36] Pressure builds diamonds

[00:03:40] 压力形成了钻石

[00:03:40] Sparkling for everyone to see

[00:03:46] 闪烁着是让每一个人看见

[00:03:46] Pressure builds diamonds

[00:03:48] 压力形成了钻石

[00:03:48] I see you shining baby

[00:03:51] 宝贝 我看到你在闪耀

[00:03:51] I see you shining baby diamonds

[00:03:53] 宝贝 我看到你在闪耀 就像钻石一样

[00:03:53] I see you shining baby diamonds

[00:03:56] 宝贝 我看到你在闪耀 就像钻石一样

[00:03:56] Like a diamond baby diamonds

[00:03:57] 宝贝 就像钻石一样

[00:03:57] I see you shining baby diamonds

[00:04:00] 宝贝 我看到你在闪耀 就像钻石一样

[00:04:00] I see you shining baby diamonds

[00:04:05] 宝贝 我看到你在闪耀 就像钻石一样

[00:04:05] 宝