《Love And Happiness(1997/Live In Bellmont Mall Studios)》歌词

[00:00:00] Love And Happiness (爱与幸福) (1997/Live In Bellmont Mall Studios) - John Mellencamp

[00:00:26] //

[00:00:26] Well were dropping our bombs

[00:00:29] 我们在南半球

[00:00:29] In the southern hemisphere

[00:00:32] 扔下炸弹

[00:00:32] And people are starving

[00:00:36] 生活在这里的人们

[00:00:36] That live right here

[00:00:39] 忍饥挨饿

[00:00:39] And they're tearing down walls

[00:00:42] 人们以和平的名义

[00:00:42] In the name of peace

[00:00:45] 推倒了墙壁

[00:00:45] And they're killing each other

[00:00:49] 人们在中东

[00:00:49] In the middle east

[00:00:52] 互相残杀

[00:00:52] But love and happiness

[00:00:58] 但爱与幸福

[00:00:58] Have forgotten our names

[00:01:01] 已经抛弃了我们

[00:01:01] And there's no value left

[00:01:04] 爱与幸福

[00:01:04] In love and happiness

[00:01:18] 没有价值可言

[00:01:18] They raise the price of oil

[00:01:21] 他们让油价上涨

[00:01:21] And they censor our mouths

[00:01:24] 让我们慎言

[00:01:24] If you are a young couple today

[00:01:27] 如果你们是一对年轻的情侣

[00:01:27] Forget buying a house

[00:01:31] 忘了买房子这件事吧

[00:01:31] And we wage our wars

[00:01:34] 我们在周围

[00:01:34] In the neighbourhoods

[00:01:38] 发动战争

[00:01:38] We kill the young to feed the old

[00:01:42] 杀掉年轻人来养育老者

[00:01:42] And men that ain't no good

[00:01:44] 和那些好人

[00:01:44] Yeah but love and happiness

[00:01:51] 但是爱与幸福

[00:01:51] Have forgotten our names

[00:01:54] 已经抛弃了我们

[00:01:54] And there's no value left

[00:01:56] 而爱与幸福

[00:01:56] In love and happiness

[00:02:23] 没有价值可言

[00:02:23] So if you sell arms

[00:02:26] 如果你出售武器

[00:02:26] Or if you run dope

[00:02:30] 或者出售**

[00:02:30] You got respect

[00:02:33] 你会得到尊重

[00:02:33] And you got hope

[00:02:36] 和希望

[00:02:36] But the rest of us die

[00:02:39] 但其余的人会死去

[00:02:39] On your battle fields

[00:02:43] 死在你的战场上

[00:02:43] With wounds that fester and bleed

[00:02:46] 带着溃烂流血的伤口

[00:02:46] But never heal

[00:02:50] 永不治愈

[00:02:50] Yeah love and happiness

[00:02:56] 爱与幸福

[00:02:56] Have forgotten our names

[00:02:59] 已经抛弃了我们

[00:02:59] And there's no value left

[00:03:01] 而爱与幸福

[00:03:01] In love and happiness

[00:03:06] 没有价值可言

[00:03:06] 没